MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 5999

Show the chain

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ شَاهِينَ، نَا الْحَكَمُ بْنُ ظُهَيْرٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

مَنْ بَنَى لِلهِ مَسْجِدًا، بَنَى اللهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ

Translation

Chain of narrators
  1. Isḥāq b. Shāhīn
  2. al-Ḥakam b. Ẓuhayr
  3. Ibn Abū Laylá
  4. Nāfiʿ
  5. Ibn ʿUmar
  6. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Whoever builds a mosque for Allah, Allah will build for him a house in Paradise.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Bazzār

    هذا الحديث لا نعلمه يروى عن ابن عمر إلا من هذا الوجه بهذا الإسناد والحكم لين الحديث وقد روى عنه جماعة كثيرة واحتملوا حديثه

    in مسند البزار, p. 5999
  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    فيه الحكم بن ظهير وهو متروك

    in مسند البزار, p. 5999
  • Bazzār

    وهذا الحديث لا نعلمه يروى عن ابن عمر إلا من هذا الوجه بهذا الإسناد والحكم لين الحديث قد روى عنه جماعة كثيرة واحتملوا حديثه

    in مسند البزار, p. 5999
  • Badr al-Dīn al-ʿAynī

    من رواية الحاكم بن ظهير وهو متروك

    in مسند البزار, p. 5999
Show 1 more

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 319

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    عن
  2. Nāfiʿ mawlá Ibn ʿUmar
    trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116 AH, or 117 AH, or 118 AH, or 119 AH, or 120 AH
    نَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهور
    عن
  3. Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman b. Abī Laylá
    truthful (ṣadūq), of very poor memoryd. 148 AH
    ابْنِ أَبِي لَيْلَىصدوق ، سيئ الحفظ جدا
    عن
  4. Al-Ḥakam b. Ẓuhayr
    abandoned (matrūk). Accused of Rafḍ, and Ibn Maʿīn accused himd. 180 AH approximately
    الْحَكَمُ بْنُ ظُهَيْرٍمتروك . رمي بالرفض ، واتهمه ابن معين
    نا
  5. Isḥāq b. Shāhīn
    truthful (ṣadūq)d. after 250 AH
    إِسْحَاقُ بْنُ شَاهِينَصدوق
    حدثنا
  6. al-Bazzār
    d. 291 AH or 292 AH or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us