Musnad al-Bazzar 5395
Show the chain
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ فِرَاسٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو صَالِحٍ، عَنْ زَاذَانَ قَالَ:
كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ فَدَعَا عَبْدًا لَهُ قَدْ أَغْضَبَهُ فَأَعْتَقَهُ، ثُمَّ قَالَ: مَا لِي مِنْ أَجْرِهِ مَا يُسَاوِي هَذِهِ- أَوْ: قَدْرَ هَذِهِ - سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: مَنْ ضَرَبَ عَبْدًا لَهُ حَدًّا، أَوْ لَطَمَهُ لَطْمَةً - شَكَّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ - كَانَ كَفَّارَتُهُ عِتْقَهُ
Translation
Chain of narrators
- ʿAmr b. ʿAlī
- ʿAbd al-Raḥman
- Sufyān
- Firās
- Abū Ṣāliḥ
- Zādhān
✧ I was with Ibn Umar when he called a slave of his who had angered him, and he set him free. Then he said: “I have no reward from him equal to this – or the amount of this. I heard the Messenger of Allah ﷺ say: ‘Whoever strikes his slave a prescribed punishment or slaps him – Abd al-Rahman was uncertain – its expiation is to set him free.’”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Bazzār
وهذا الحديث لا نعلم له طريقا عن ابن عمر أحسن من هذا الطريق
in مسند البزار, p. 5395 - Dāraquṭnī
الصواب رواية الثوري عن فراس عن أبي صالح عن زاذان عن ابن عمر
machine translationThe correct version is the narration of al-Thawrī, from Firās, from Abū Ṣāliḥ, from Zādhān, from Ibn ʿUmar.
in مسند البزار, p. 5395
Other narrations of this report
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثركنت عند
- truthful (ṣadūq), narrates mursald. 82 AHزَاذَانَصدوق يرسلعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 101 AHأَبُو صَالِحٍثقة ثبتحدثني
- truthful (ṣadūq), who sometimes made mistakes (rubbamā wahima)d. 129 AHفِرَاسٍصدوق ربما وهمعن
- trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159 AH or 160 AH or 161 AH or 162 AHسُفْيَانَثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجةعن
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable of the narrators and of ḥadīthd. 198 AHعَبْدُ الرَّحْمَنِثقة ثبت حافظ ، عارف بالرجال والحديثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 249 AHعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّثقة حافظحدثنا
- d. 291 AH or 292 AH or 294 AHالبزار
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.