Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 5394

Show the chain

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَسْبَاطِ بْنِ مُحَمَّدٍ، نَا أَبِي، نَا الْأَعْمَشُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ سَعْدٍ مَوْلَى طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يُحَدِّثُ حَدِيثًا لَوْ لَمْ أَسْمَعْهُ إِلَّا مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ حَتَّى عَدَّ سَبْعَ مَرَّاتٍ، وَلَكِنِّي سَمِعْتُهُ أَكْثَرَ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:

كَانَ الْكِفْلُ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ لَا يَتَوَرَّعُ مِنْ ذَنْبٍ عَمِلَهُ فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَأَعْطَاهَا سِتِّينَ دِينَارًا عَلَى أَنْ يَطَأَهَا، فَلَمَّا قَعَدَ مِنْهَا مَقْعَدَ الرَّجُلِ مِنِ امْرَأَتِهِ أَرْعَدَتْ وَبَكَتْ، فَقَالَ: مَا يُبْكِيكِ ؟ قَالَتْ: لَا، وَلَكِنَّهُ عَمَلٌ مَا عَمِلْتُهُ قَطُّ، وَإِنَّمَا حَمَلَنِي عَلَيْهِ الْحَاجَةُ، قَالَ: فَتَفْعَلِينَ أَنْتِ هَذَا وَمَا فَعَلْتِيهِ قَطُّ، اذْهَبِي فَهِيَ لَكِ- يَعْنِي الدَّنَانِيرَ- وَقَالَ: وَاللهِ لَا أَعْصِي اللهَ بَعْدَهَا أَبَدًا. فَبَاتَ مِنْ لَيْلَتِهِ فَأَصْبَحَ مَكْتُوبٌ عَلَى بَابِهِ: إِنَّ اللهَ قَدْ غَفَرَ لِلْكِفْلِ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿUbayd b. Asbāṭ b. Muḥammad
  2. my father
  3. al-Aʿmash
  4. ʿAbdullāh b. ʿAbdullāh
  5. Saʿd a freed slave of Ṭalḥah
  6. Ibn ʿUmar
  7. al-Nabī ﷺ Yuḥaddith Ḥadīth Law Lam Asmaʿh Illā Marrah Aw Marratayn Ḥattá ʿAd Sabʿ Marrāt And Lakinnī Samiʿtuh Akthar
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Al-Kifl from the Children of Israel did not refrain from any sin he committed. A woman came to him and he gave her sixty dinars on condition that he have intercourse with her. When he sat from her as a man sits from his wife, she trembled and wept. He said: “What makes you weep?” She said: “Nothing, but this is a deed I have never done; only need drove me to it.” He said: “You do this and have never done it? Go, the dinars are yours.” And he said: “By Allah, I will never disobey Allah after this, ever.” He spent that night, and in the morning it was written on his door: “Allah has forgiven al-Kifl.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.