Musnad al-Bazzar 464
✧ Hamran, the freed slave of Uthman
Show the chain
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ: نَا إِسْحَاقُ بْنُ إِدْرِيسَ، قَالَ: نَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، قَالَ: نَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ: حَدَّثَنِي حُمْرَانُ، قَالَ: سَمِعْتُ عُثْمَانَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
" مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ خَرَجَتِ الْخَطَايَا مِنْ جَسَدِهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِهِ
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥasan b. Yaḥyá
- Isḥāq b. Idrīs
- ʿAbd al-Wāḥid b. Ziyād
- ʿUthmān b. Ḥakīm
- Muḥammad b. al-Munkadir
- Ḥumrān
- ʿUthmān
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ "Whoever performs ablution and perfects it, sins depart from his body until they depart from beneath his fingernails."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- One of the foremost early Muslims (al-sābiqūn al-awwalūn), one of the Four Caliphs, and one of the ten given glad tidings of Paradise (al-ʿashara al-mubashshara)d. 35 AHعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَأحد السابقين الأولين والخلفاء الأربعة ، والعشرة المبشرةسمعت
- trustworthy (thiqah)d. after the seventies, it is said 71 AH, also said 75 AH, also said 76 AH.حُمْرَانُثقةحدثني
- trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil)d. 130 AH, or 131 AHمُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِثقة فاضلنا
- trustworthy (thiqah)d. 138 AH, before 140 AHعُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍثقةنا
- Trustworthy (thiqah); there is some criticism concerning his narrations from al-Aʿmash aloned. 176 AH, or 177 AH, or 179 AHعَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍثقة ، في حديثه عن الأعمش وحده مقالنا
- d. between 201 AH and 211 AHإِسْحَاقُ بْنُ إِدْرِيسَنا
- truthful (ṣadūq), a hadith specialist (ṣāḥib ḥadīth)d. between 241 AH and 250 AHالْحَسَنُ بْنُ يَحْيَىصدوق ، صاحب حديثحدثنا
- d. 291 AH or 292 AH or 294 AHالبزار
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.