MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 4313

Show the chain

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: نَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ كَعْبٍ الْقُرَظِيَّ، قَالَ: سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ ؓ قَالَ

كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي غَزْوَةٍ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أُبَيٍّ: لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ. فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَأَخْبَرْتُهُ، فَقَالَ لِي قَوْمِي. مَا أَرَدْتُ إِلَى هَذَا، فَرَجَعْتُ فَنِمْتُ كَئِيبًا حَزِينًا، وَجَاءَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أُبَيٍّ فَحَلَفَ، فَرَجَعْتُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: إِنَّ اللهَ قَدْ صَدَّقَكَ وَأَنْزَلَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: هُمُ الَّذِينَ يَقُولُونَ لا تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ حَتَّى يَنْفَضُّوا وَلِلَّهِ خَزَائِنُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَلَكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لا يَفْقَهُونَ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. al-Muthanná
  2. Muḥammad b. Jaʿfar
  3. Shuʿbah
  4. al-Ḥakam
  5. Muḥammad b. Kaʿb al-Quraẓī
  6. Zayd b. Arqam

✧ We were with the Messenger of Allah ﷺ on a military expedition, and 'Abdullah b. Ubayy said: 'If we return to Madinah, the most honorable will surely expel from it the most abased.' So I came to the Prophet ﷺ and informed him. He said to me, 'My people—what did you intend by this?' So I went back and slept sorrowful and sad. Then 'Abdullah b. Ubayy came and swore an oath, so I returned to the Prophet ﷺ, and he said: 'Allah has indeed confirmed you, and Allah, Blessed and Exalted, revealed: "They are the ones who say: Do not spend on those who are with the Messenger of Allah until they disperse. And to Allah belong the treasures of the heavens and the earth, but the hypocrites do not understand."'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 4901Sahih al-Bukhari 4904

Narrators

  1. Zayd b. Arqam al-Anṣārī
    a well-known Companiond. 66 AH, also said: 68 AH, also said 65 AH, also said: 60 AH
    زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ الْأَنْصَارِيُّصحابي مشهور
    سمعت
  2. Muḥammad b. Kaʿb b. Sulaym al-Quraẓī
    trustworthy (thiqah), a scholard. 108 AH, or 117 AH, or 118 AH, or 119 AH, or 120 AH, or 129 AH, also said: 116 AH
    مُحَمَّدَ بْنَ كَعْبٍ الْقُرَظِيَّثقة عالم
    سمعت
  3. al-Ḥakam b. ʿUtaybah al-Kindī
    trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh), except that he sometimes practised concealment (tadlīs)d. 113 AH, or 114 AH, or 115; also said 110 AH
    الْحَكَمِثقة ثبت فقيه ، إلا أنه ربما دلس
    عن
  4. Shuʿbah
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AH
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    نا
  5. Muḥammad b. Jaʿfar
    Trustworthy (thiqah), his book was sound (ṣaḥīḥ al-kitāb), except that he had some heedlessness (ghaflah)d. 192 AH or 193 AH or 194 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍثقة صحيح الكتاب إلا أن فيه غفلة
    نا
  6. Muḥammad b. al-Muthannā
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 252 AH, also said: 250 AH, also said: 251 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىثقة ثبت
    حدثنا
  7. al-Bazzār
    d. 291 AH or 292 AH or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us