Musnad al-Bazzar 4034
✧ Zayd b. Zabyan from Abu Dharr
Show the chain
وَحَدَّثَنَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَانِئٍ قَالَ: نَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ قَالَ: نَا شَيْبَانُ - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيٍّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ظِبْيَانَ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ؓ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:
" ثَلَاثَةٌ يُحِبُّهُمُ اللهُ، وَثَلَاثَةٌ يُبْغِضُهُمُ اللهُ، يُحِبُّ اللهُ رَجُلًا كَانَ فِي قَوْمٍ فَأَتَاهُمْ سَائِلٌ يَسْأَلُهُمْ بِوَجْهِ اللهِ لَا يَسْأَلُهُمْ بِقَرَابَةٍ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُمْ فَيُخَلُّوا عَنْهُ، وَخَلَّفَ بِأَعْقَابِهِمْ حَيْثُ لَا يَرَاهُ إِلَّا اللهُ وَمَنْ أَعْطَاهُ، وَيُحِبُّ رَجُلًا كَانَ فِي كَتِيبَةٍ فَانْكَشَفَتْ وَكَرَّ يُقَاتِلُ حَتَّى يَفْتَحَ اللهُ لَهُ أَوْ يُقْتَلَ، وَيُحِبُّ رَجُلًا كَانَ فِي قَوْمٍ فَأَدْلَجُوا فَطَالَتْ دُلْجَتُهُمْ ثُمَّ نَزَلُوا مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ وَالنَّوْمُ أَحَبُّ إِلَى أَحَدِهِمْ مِمَّا يُعْدَلُ بِهِ، فَنَامُوا وَقَامَ يَتْلُو آيَاتِي وَيَتَمَلَّقُنِي، وَيُبْغِضُ الشَّيْخَ الزَّانِيَ وَالْبَخِيلَ، وَالْمُتَكَبِّرَ، أَحْسَبُهُ قَالَ: " وَالْمُخْتَالَ
Translation
Chain of narrators
- Ibrāhīm b. Hāniʾ
- Ādam b. Abū Iyās
- Shaybān / Ibn ʿAbd al-Raḥman
- Manṣūr
- Ribʿī
- Zayd b. Ẓibyān
- Abū Dhar
- al-Nabī ﷺ
✧ "There are three whom Allah loves, and three whom Allah hates. Allah loves a man who was among a people when a beggar came to them asking by the countenance of Allah, not asking by any kinship between him and them, so they let him go. But he remained behind them where no one sees him except Allah and the one to whom he gave. And He loves a man who was in a battalion and it was routed, so he returned fighting until Allah granted him victory or he was killed. And He loves a man who was among a people and they traveled at night, and their night journey became long. Then they dismounted in the last part of the night, and sleep was dearer to one of them than anything he might equate with it, so they slept, but he got up reciting My verses and seeking My favour. And He hates the old man who commits adultery, the miser, and the arrogant. I think he said: 'And the conceited.'"
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Bazzār
ولم يدخل بين ربعي وبين أبي ذر زيد بن ظبيان وقال في حديثه والفقير المختال وقد روى هذا الحديث الأعمش عن منصور عن ربعي عن عبد الله رفعه روى ذلك أبو بكر بن عياش
machine translationZayd b. Ẓabyān did not insert anyone between Ribʿī and Abū Dharr, and he said in his hadith, "and the arrogant poor man." This hadith was also narrated by al-Aʿmash, from Manṣūr, from Ribʿī, from ʿAbdullāh, who traced it back to the Prophet (marfūʿ). Abū Bakr b. ʿAyyāsh narrated that.
in مسند البزار, p. 4034 - Dāraquṭnī
والصواب حديث زيد بن ظبيان
machine translationThe correct version is the hadith of Zayd b. Ẓabyān.
in مسند البزار, p. 4034
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 31 AH, or: 32 AHأَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّالصحابيعن
- acceptable (maqbūl)زَيْدِ بْنِ ظِبْيَانَمقبولعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. Ibn Saʿd said: after al-Jamājim, during al-Ḥajjāj's governorship, Abū ʿUbayd said: 100 AH. Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Numayr said: 101 AH. Yaḥyā b. Maʿīn said, and Abū al-Ḥasan al-Madāʾinī: 104 AHرِبْعِيٍّثقة عابدعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), and he did not commit tadlīs (lā yudallis)d. 132 AH, or 133 AHمَنْصُورٍثقة ثبت ، وكان لا يدلسعن
- trustworthy (thiqah), he has a bookd. 164 AHشَيْبَانُ - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة , صاحب كتابنا
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 220 AH, also said: 221 AHآدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍثقة عابدنا
- d. 265 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ هَانِئٍحدثنا
- d. 291 AH or 292 AH or 294 AHالبزار
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.