Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 3986

✧ Zayd b. Wahb, from Abu Dharr, from the Prophet ﷺ

Show the chain

وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ: نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ قَالَ: نَا الْأَعْمَشُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ؓ قَالَ:

انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ وَهُوَ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ وَهُوَ يَقُولُ: هُمُ الْأَخْسَرُونَ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ قَالَهَا مَرَّتَيْنِ، قُلْتُ: بِأَبِي وَأُمِّي مَنْ هُمْ ؟ قَالَ: " الْأَكْثَرُونَ أَمْوَالًا إِلَّا مَنْ قَالَ: هَكَذَا وَهَكَذَا، وَقَلِيلٌ مَا هُمْ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يَمُوتُ أَحَدٌ يَدَعُ إِبِلًا وَبَقَرًا أَوْ غَنَمًا لَمْ يُؤَدِّ حَقَّهَا إِلَّا جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْظَمَ مَا كَانَتْ وَأَسْمَنَهُ تَنْطَحُهُ بِقُرُونِهَا وَتَطَؤُهُ بِأَخْفَافِهَا كُلَّمَا نَفِدَتْ أُخْرَاهَا أُعِيدَتْ عَلَيْهِ أُولَاهَا حَتَّى يَقْضِيَ بَيْنَ النَّاسِ

Translation

Chain of narrators
  1. Yūsuf b. Mūsá
  2. ʿAbd al-Raḥman b. Muḥammad al-Muḥāribī
  3. al-Aʿmash
  4. Zayd b. And Hb
  5. Abū Dhar

✧ I came to the Prophet ﷺ while he was in the shade of the Ka'bah, and he was saying: 'They are the losers, by the Lord of the Ka'bah'—he said it twice. I said: 'May my father and mother be sacrificed for you, who are they?' He said: 'Those with the most wealth, except one who gives like this and like this, and few are they. By the One in whose hand is my soul, no one dies leaving camels, cattle, or sheep without paying their due right except that they will come on the Day of Resurrection larger and fatter than they were, goring him with their horns and trampling him with their hooves. Every time the last of them passes, the first of them will return to him, until judgment is passed among the people.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.