Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 3985

✧ Zayd b. Wahb, from Abu Dharr, from the Prophet ﷺ

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ: نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ: نَا الْأَعْمَشُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ؓ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

" يَا أَبَا ذَرٍّ، ارْفَعْ بَصَرَكَ فَانْظُرْ أَرْفَعَ رَجُلٍ تَرَاهُ فِي الْمَسْجِدِ ؟ " فَنَظَرْتُ فَإِذَا رَجُلٌ عَلَيْهِ حُلَّةٌ فَقُلْتُ: هَذَا، فَقَالَ: " يَا أَبَا ذَرٍّ انْظُرْ أَوْضَعَ رَجُلٍ تَرَاهُ فِي الْمَسْجِدِ ؟ " فَنَظَرْتُ فَإِذَا رَجُلٌ مُكْتَنِفٌ رَجُلًا، فَقُلْتُ: هَذَا، فَقَالَ: " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لِهَذَا أَفْضَلُ عِنْدَ اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ قُرَابِ الْأَرْضِ وَمِثْلِ هَذَا

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. al-Muthanná
  2. Abū Muʿāwiyah
  3. al-Aʿmash
  4. Zayd b. And Hb
  5. Abū Dhar
  6. Rasūl Allāh ﷺ

✧ 'O Abu Dharr, raise your eyes and look at the tallest man you see in the mosque.' I looked and saw a man wearing a fine garment. I said: 'This one.' He said: 'O Abu Dharr, look at the lowliest man you see in the mosque.' I looked and saw a man wrapped in patched clothes. I said: 'This one.' He said: 'By the One in whose hand is my soul, this one is better in God's sight on the Day of Resurrection than the fill of the earth of that one.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.