Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 3932

✧ Abdullah b. al-Samit, from Abu Dharr, from the Prophet ﷺ

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ: نَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ: نَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ

أَنَّهُ كَانَ مَعَ أَبِي ذَرٍّ فَخَرَجَ عَطَاؤُهُ وَمَعَهُ جَارِيَةٌ لَهُ تَقْضِي حَوَائِجَهُ فَفَضَلَ مِنْهَا قِطَعٌ فَأَمَرَهَا أَنْ تَشْتَرِيَ فُلُوسًا فَقُلْتُ: لَوِ ادَّخَرْتَهُ لِلْحَاجَةِ تَنُوبُكَ أَوْ لِلضَّيْفِ يَنْزِلُ بِكَ قَالَ: إِنَّ خَلِيلِي عَهِدَ إِلَيَّ أَنَّ أَيُّمَا ذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ أُوكِيَ عَلَيْهِمَا أَوْ عَلَى أَحَدِهِمَا فَهُوَ جَمْرٌ عَلَى صَاحِبِهِمَا حَتَّى يُنْفِقَهَا فِي سَبِيلِ اللهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Maʿmar
  2. ʿAffān b. Muslim
  3. Hammām
  4. Qatādah
  5. Saʿīd b. Abū al-Ḥasan
  6. ʿAbdullāh b. al-Ṣāmit

✧ He was with Abu Dharr when his stipend came out, and with him was a slave-girl of his who took care of his needs. Some pieces of it were left over, so he ordered her to buy small coins with them. I said: If only you had saved it for a need that might befall you, or for a guest who might come to you. He said: My close friend ﷺ enjoined upon me that any gold or silver that is tied up in a bag—or one of them—is a burning coal upon its owner until he spends it in the way of God.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.