Musnad al-Bazzar 3829
Show the chain
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ وَاصِلٍ قَالَ: نَا عَوْنُ بْنُ سَلَّامٍ قَالَ: نَا سَهْلُ بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ: نَا بُرَيْدَةُ بْنُ سُفْيَانَ، عَنْ سَفِينَةَ، وَكَانَ خَادِمًا لِرَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ:
أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ طَوَايِرُ فَصَنَعْتُ لَهُ بَعْضَهَا، فَلَمَّا أَصْبَحَ أَتَيْتُهُ بِهِ فَقَالَ: " مِنْ أَيْنَ لَكَ هَذَا ؟ " فَقُلْتُ: مِنَ الَّذِي أُتِيتَ بِهِ أَمْسِ قَالَ: " أَلَمْ أَقُلْ لَكَ لَا تَدَّخِرَنَّ لِغَدٍ طَعَامًا لِكُلِّ يَوْمٍ رِزْقُهُ ؟ " ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ أَدْخِلْ عَلَيَّ أَحَبَّ خَلْقِكَ إِلَيْكَ يَأْكُلْ مَعِي مِنْ هَذَا الطَّيْرِ فَدَخَلَ عَلِيٌّ، فَقَالَ: " اللَّهُمَّ وَإِلَيَّ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbd al-Aʿlá b. Wāṣil
- ʿAwn b. Sallām
- Sahl b. Shuʿayb
- Buraydah b. Sufyān
- Safīnah and Kān Khādim Lirasūl Allāh ﷺ
✧ Some birds were gifted to the Messenger of Allah ﷺ, and I prepared some of them for him. When morning came, I brought it to him, and he said: 'Where did you get this?' I said: 'From what was brought to you yesterday.' He said: 'Did I not tell you not to store up food for tomorrow? Each day has its provision.' Then he said: 'O Allah, bring to me the most beloved of Your creation to You, to eat with me from this bird.' Then 'Ali entered, and he said: 'O Allah, and to me.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- الزيلعى
وكم من حديث كثرت رواته وتعددت طرقه وهو حديث ضعيف كحديث الطير
in مسند البزار, p. 3829 - al-Dhahabi
له طرق كثيرة جدا أفردتها بمصنف ومجموعها يوجب أن يكون الحديث له أصل
in مسند البزار, p. 3829
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. He died at the same time as Jābir, in the time of al-Ḥajjāj, or between the years 200 and 90.سَفِينَة مَوْلَى رَسُول اللهصحابيعن
- not strong (laysa bil-qawī), and there is Rāfiḍism in himd. between 121 and 130 AHبُرَيْدَةُ بْنُ سُفْيَانَليس بالقوي ، وفيه رفضنا
- d. between 151 and 160 AHسَهْلُ بْنُ شُعَيْبٍنا
- trustworthy (thiqah)d. 230 AHعَوْنُ بْنُ سَلَّامٍثقةنا
- trustworthy (thiqah)d. 247 AHعَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ وَاصِلٍثقةحدثنا
- d. 291 AH or 292 AH or 294 AHالبزار
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.