Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 3779

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ لَهِيعَةَ قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْحَضْرَمِيُّ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَزِيدَ الصَّدَفِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ الزُّبَيْدِيِّ ؓ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَقَالَ: " آمِينَ، آمِينَ، آمِينَ " فَلَمَّا انْصَرَفَ قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، لَقَدْ رَأَيْنَاكَ صَنَعْتَ شَيْئًا مَا كُنْتَ تَصْنَعُهُ قَالَ: إِنَّ جِبْرِيلَ تَبَدَّى لِي فِي أَوَّلِ دَرَجَةٍ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، مَنْ أَدْرَكَ أَحَدَ وَالِدَيْهِ فَلَمْ يُدْخِلَاهُ الْجَنَّةَ فَأَبْعَدَهُ اللهُ ثُمَّ أَبْعَدَهُ قَالَ: فَقُلْتُ: " آمِينَ " ثُمَّ قَالَ لِي فِي الدَّرَجَةِ الثَّانِيَةِ: وَمَنْ أَدْرَكَ شَهْرَ رَمَضَانَ فَلَمْ يُغْفَرْ لَهُ فَأَبْعَدَهُ اللهُ، ثُمَّ أَبْعَدَهُ، فَقُلْتُ: " آمِينَ " ثُمَّ تَبَدَّى لِي فِي الثَّالِثَةِ، فَقَالَ: إِنَّ مَنْ ذُكِرْتَ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْكَ فَأَبْعَدَهُ اللهُ ثُمَّ أَبْعَدَهُ، فَقُلْتُ: آمِينَ.

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Isḥāq
  2. ʿAbdullāh b. Yūsuf
  3. ʿAbdullāh b. Lahīʿah
  4. ʿAbdullāh b. Yazīd al-Ḥaḍramī
  5. Muslim b. Yazīd al-Ṣadafī
  6. ʿAbdullāh b. al-Ḥārith b. Jazʾ al-Zubaydī

✧ The Messenger of Allah ﷺ entered the mosque, ascended the pulpit, and said: 'Amin, amin, amin.' When he finished, it was said: 'O Messenger of Allah, we saw you do something you had not done before.' He said: 'Jibril appeared to me at the first step and said: "O Muhammad, whoever reaches one of his parents in old age and they do not cause him to enter Paradise, may Allah distance him, then distance him." So I said, "Amin." Then he said to me at the second step: "Whoever reaches the month of Ramadan and is not forgiven, may Allah distance him, then distance him." So I said, "Amin." Then he appeared to me at the third step and said: "Whoever hears you mentioned and does not send blessings upon you, may Allah distance him, then distance him." So I said, "Amin."'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.