Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 3680

Show the chain

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ قَالَ: نَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ

أَنَّهُ كَانَ يَنْبِذُ لَهُ فِي جَرٍّ أَخْضَرَ قَالَ: فَقَدِمَ أَبُو بَرْزَةَ مِنْ غَيْبَةٍ غَابَهَا فَبَدَأَ بِمَنْزِلِ أَبِي بَكْرَةَ فَلَمْ يُصَادِفْهُ فِي الْمَنْزِلِ فَوَقَفَ عَلَى امْرَأَتِهِ فَسَأَلَهَا عَنْ أَبِي بَكْرَةَ فَأَخْبَرَتْهُ ثُمَّ أَبْصَرَ الْجَرَّةَ الَّتِي كَانَ فِيهَا النَّبِيذُ فَقَالَ: مَا فِي هَذِهِ الْجَرَّةِ ؟ قَالَتْ: نَبِيذٌ لِأَبِي بَكْرَةَ قَالَ: وَدِدْتُ أَنَّكِ جَعَلْتِيهِ فِي سِقَاءٍ ثُمَّ خَرَجَ، فَأَمَرَتْ بِذَلِكَ النَّبِيذِ فَجُعِلَ فِي سِقَاءٍ، ثُمَّ جَاءَ أَبُو بَكْرَةَ فَأَخْبَرْتُهُ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ: مَا فِي هَذَا السِّقَاءِ ؟ قَالَتْ: أَمَرَنَا أَبُو بَرْزَةَ أَنْ نَجْعَلَ نَبِيذَكَ فِيهِ، فَقَالَ: مَا أَنَا بِشَارِبٍ مِمَّا فِيهِ لَئِنْ جَعَلْتُ الْخَمْرَ فِي السِّقَاءِ لَتَحِلَّنَّ لِي، وَلَئِنْ جَعَلْتُ الْعَسَلَ فِي جَرٍّ لَتَحْرُمَنَّ عَلَيَّ إِنَّا قَدْ عَرَفْنَا الَّذِي نُهِينَا عَنْهُ نُهِينَا عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ

Translation

Chain of narrators
  1. Yaḥyá b. Ḥakīm
  2. Ibn Abū ʿAdī
  3. ʿUyaynah
  4. his father
  5. Abū Bakrah

✧ He used to have nabidh made for him in a green earthenware jar. Abu Barzah returned from an absence and came first to the house of Abu Bakrah, but did not find him at home. He stood by his wife and asked her about Abu Bakrah, and she informed him. Then he noticed the jar containing the nabidh and said: 'What is in this jar?' She replied: 'Nabidh for Abu Bakrah.' He said: 'I wish you had put it in a waterskin.' Then he left. So she ordered that nabidh to be put into a waterskin. Then Abu Bakrah came and she told him about Abu Barzah al-Aslami. He said: 'What is in this waterskin?' She said: 'Abu Barzah instructed us to put your nabidh in it.' He said: 'I will not drink from what is in it. If wine is put in a waterskin, would it become lawful for me? And if honey is put in a jar, would it become unlawful for me? We have already learned what we were prohibited from. We were prohibited from dubba', hantam, naqir, and muzaffat.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.