Musnad al-Bazzar 3680
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ قَالَ: نَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ
أَنَّهُ كَانَ يَنْبِذُ لَهُ فِي جَرٍّ أَخْضَرَ قَالَ: فَقَدِمَ أَبُو بَرْزَةَ مِنْ غَيْبَةٍ غَابَهَا فَبَدَأَ بِمَنْزِلِ أَبِي بَكْرَةَ فَلَمْ يُصَادِفْهُ فِي الْمَنْزِلِ فَوَقَفَ عَلَى امْرَأَتِهِ فَسَأَلَهَا عَنْ أَبِي بَكْرَةَ فَأَخْبَرَتْهُ ثُمَّ أَبْصَرَ الْجَرَّةَ الَّتِي كَانَ فِيهَا النَّبِيذُ فَقَالَ: مَا فِي هَذِهِ الْجَرَّةِ ؟ قَالَتْ: نَبِيذٌ لِأَبِي بَكْرَةَ قَالَ: وَدِدْتُ أَنَّكِ جَعَلْتِيهِ فِي سِقَاءٍ ثُمَّ خَرَجَ، فَأَمَرَتْ بِذَلِكَ النَّبِيذِ فَجُعِلَ فِي سِقَاءٍ، ثُمَّ جَاءَ أَبُو بَكْرَةَ فَأَخْبَرْتُهُ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ: مَا فِي هَذَا السِّقَاءِ ؟ قَالَتْ: أَمَرَنَا أَبُو بَرْزَةَ أَنْ نَجْعَلَ نَبِيذَكَ فِيهِ، فَقَالَ: مَا أَنَا بِشَارِبٍ مِمَّا فِيهِ لَئِنْ جَعَلْتُ الْخَمْرَ فِي السِّقَاءِ لَتَحِلَّنَّ لِي، وَلَئِنْ جَعَلْتُ الْعَسَلَ فِي جَرٍّ لَتَحْرُمَنَّ عَلَيَّ إِنَّا قَدْ عَرَفْنَا الَّذِي نُهِينَا عَنْهُ نُهِينَا عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Beliau biasa dibuatkan nabidz dalam guci hijau. Abu Barzah datang dari suatu perjalanan yang ia tinggalkan, lalu ia memulai dengan mendatangi rumah Abu Bakrah, namun tidak mendapatinya di rumah. Ia berdiri di hadapan istrinya dan menanyakan tentang Abu Bakrah, lalu istrinya memberitahukannya. Kemudian ia melihat guci yang berisi nabidz itu dan berkata: "Apa isi guci ini?" Istrinya menjawab: "Nabidz untuk Abu Bakrah." Ia berkata: "Aku berharap engkau memasukkannya ke dalam kantong air." Kemudian ia pergi. Lalu istrinya memerintahkan agar nabidz itu dimasukkan ke dalam kantong air. Setelah itu Abu Bakrah datang, dan istrinya memberitahukannya tentang Abu Barzah al-Aslami. Ia bertanya: "Apa isi kantong air ini?" Istrinya menjawab: "Abu Barzah memerintahkan kami untuk memasukkan nabidzmu ke dalamnya." Ia berkata: "Aku tidak akan meminum apa yang ada di dalamnya. Seandainya aku memasukkan khamar ke dalam kantong air, apakah akan menjadi halal bagiku? Dan seandainya aku memasukkan madu ke dalam guci, apakah akan menjadi haram bagiku? Sungguh kami telah mengetahui apa yang dilarang bagi kami. Kami dilarang dari ad-Dubba', al-Hantam, an-Naqir, dan al-Muzaffat."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجاله ثقات
dalam مسند البزار, hlm. 3680
Perawi
- صحابيw. 50هـ ، أو : 51 هـ ، أو : 52هـ ، أو : 59هـ ، وقيل: 53هـأَبُو بَكْرَةَ الثَّقَفِيُّعن
- عنثقة
- عنصدوقw. فى حدود 150 هـ
- ناثقةw. 192 هـ ، أو 194هـ
- حدثناثقة حافظ عابد مصنفw. 256 هـ ، أو 248 هـ
- w. 291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami