Musnad al-Bazzar 3654
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ الْأُبُلِّيُّ قَالَ: نَا الْحُرُّ بْنُ مَالِكٍ قَالَ: نَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ؓ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:
" لَا قَوَدَ إِلَّا بِالسَّيْفِ
Translation
Chain of narrators
- Abū Zayd al-Ubullī
- al-Ḥur b. Mālik
- Mubārak b. Faḍālah
- al-Ḥasan
- Abū Bakrah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ "There is no retaliation except with the sword."
Grades by grader
| Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī | Weakin مسند البزار, p. 3654 | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Bazzār
قال وهذا الحديث لا نعلم أحدا أسنده بأحسن من هذا الإسناد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم ولا نعلم أحدا قال عن أبي بكرة إلا الحر بن مالك ولم يكن به بأس وأحسبه أخطأ في هذا الحديث لأن الناس يروونه عن الحسن مرسلا
in مسند البزار, p. 3654 - Bazzār
لا نعلم أحدا أسنده بأحسن من هذا الإسناد ولا نعلم أحدا قال عن أبي بكرة إلا الحر بن مالك وكان لا بأس به وأحسبه أخطأ في هذا الحديث لأن الناس يروونه عن الحسن مرسلا
machine translationWe do not know anyone who transmitted it with a better chain than this one, and we do not know anyone who said "from Abū Bakrah" except al-Ḥurr b. Mālik, who was acceptable (lā ba'sa bihi). I think he made a mistake in this hadith, because people narrate it from al-Ḥasan as a mursal report.
in مسند البزار, p. 3654 - Bazzār
تفرد به الحر بن مالك والناس يروونه مرسلا
machine translationAl-Ḥurr b. Mālik was alone in narrating it, while people narrate it as a mursal report.
in مسند البزار, p. 3654 - Abū Ḥatim al-Rāzī
منكر
machine translationRejected (munkar)
in مسند البزار, p. 3654
Show 4 more
- Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
أعله بمبارك بن فضالة
machine translationHe deemed it defective (aʿallahu) because of Mubārak b. Fuḍālah.
in مسند البزار, p. 3654 - Ishbīlī
طرقه كلها ضعيفة
machine translationAll its routes are weak (ḍaʿīf).
in مسند البزار, p. 3654 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
لم يثبت له إسناد
machine translationNo chain of transmission has been established for it.
in مسند البزار, p. 3654 - ʿAbd al-Raḥmān b. al-Jawzī
طرقه كلها ضعيفة
machine translationAll its routes are weak (ḍaʿīf).
in مسند البزار, p. 3654
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 50 AH, or: 51 AH, or: 52 AH, or: 59 AH, also said: 53 AHأَبُو بَكْرَةَ الثَّقَفِيُّصحابيعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous and well known; he would often narrate with omission of the Companion (irsāl) and practiced concealment (tadlīs)d. 110 AHالْحَسَنِثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلسعن
- Truthful (ṣadūq), practises concealment (tadlīs) including tadlīs al-taswiyahd. 164 AH, or 165 AH, or 166 AHمُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَصدوق يدلس ويسوينا
- truthful (ṣadūq)الْحُرُّ بْنُ مَالِكٍصدوقنا
- أبو زيد الأبليحدثنا
- d. 291 AH or 292 AH or 294 AHالبزار
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.