Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 3373

Show the chain

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبَانَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ أَبُو عُمَرَ الصَّفَّارُ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيَّ، يَقُولُ:

بَعَثَنِي يَزِيدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، فَقَدِمْتُ وَمَعِي نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقُلْتُ: مَا تَأْمُرُونَ بِهِ النَّاسَ ؟ فَقَالَ: أَوْصَانِي أَبُو الْقَاسِمِ ﷺ، إِنْ أَنَا أَدْرَكْتُ شَيْئًا مِنْ هَذِهِ مِنْ أَنْ أَعْمِدَ إِلَى أَحَدٍ، فَأَكْسِرَ سَيْفِي وَأَقْعُدَ فِي بَيْتِي، فَإِنْ دُخِلَ عَلَيَّ فِي بَيْتِي، قَالَ: " اقْعُدْ فِي مَخْدَعِكَ، فَإِنْ دُخِلَ عَلَيْكَ فَاجْثُو عَلَى رُكْبَتَيْكَ " وَيَقُولُ: " بُؤْ بِإِثْمِي وَإِثْمِكَ فَتَكُونَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ، وَذَلِكَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ " فَقَدْ كَسَرْتُ سَيْفِي فَإِذَا دُخِلَ عَلَيَّ بَيْتِي دَخَلْتُ مَخْدَعِي، فَإِذَا دُخِلَ عَلَيَّ مَخْدَعِي جَثَوْتُ عَلَى رُكْبَتَيَّ، وَقُلْتُ مَا قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ أَقُولَ

Translation

Chain of narrators
  1. Ibrāhīm b. ʿAbdullāh
  2. Bishr b. Muḥammad b. Abān
  3. Ziyād b. Abū Muslim Abū ʿUmar al-Ṣaffār
  4. Abū al-Ashʿath al-Ṣanʿānī

✧ Yazid b. Mu'awiyah sent me to 'Abdullah b. Abi Awfa. I arrived with some people from the companions of the Messenger of Allah ﷺ and asked, 'What do you command the people to do?' He said, 'Abu al-Qasim ﷺ advised me that if I encounter any of this [civil strife], I should go to no one, break my sword, and sit in my house. If someone enters upon me in my house, he said, "Sit in your private chamber. If someone enters upon you there, kneel on your knees." And he said, "Bear your sin and my sin, and you will be among the companions of the Fire, and that is the recompense of the wrongdoers."' So I have broken my sword. If someone enters upon me in my house, I will enter my private chamber. If someone enters upon me in my private chamber, I will kneel on my knees and say what the Messenger of Allah ﷺ commanded me to say.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.