Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 3321

Show the chain

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى ؓ قَالَ:

سِرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَهُوَ صَائِمٌ فِي سَفَرٍ، فَلَمَّا غَرَبَتِ الشَّمْسُ قَالَ لِرَجُلٍ: " انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا " قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، لَوْ أَمْسَيْتَ، قَالَ: " انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا " قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ عَلَيْكَ نَهَارًا، قَالَ: " انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا " فَنَزَلَ فَجَدَحَ فَشَرِبَ رَسُولُ اللهِ، ثُمَّ قَالَ: إِذَا رَأَيْتُمُ اللَّيْلَ قَدْ أَقْبَلَ مِنْ هَاهُنَا فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ.

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿAbd al-Malik
  2. ʿAbd al-Wāḥid b. Ziyād
  3. Sulaymān al-Shaybānī
  4. ʿAbdullāh b. Abū Awfá

✧ We traveled with the Messenger of Allah ﷺ while he was fasting on a journey. When the sun set, he said to a man: “Dismount and mix barley drink for us.” The man said: O Messenger of Allah, if you would wait until evening. He said: “Dismount and mix for us.” The man said: O Messenger of Allah, it is still daytime for you. He said: “Dismount and mix for us.” So he dismounted and mixed, and the Messenger of Allah drank. Then he said: “When you see the night advancing from here, the fasting person has broken his fast.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.