Musnad al-Bazzar 3321
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى ؓ قَالَ:
سِرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَهُوَ صَائِمٌ فِي سَفَرٍ، فَلَمَّا غَرَبَتِ الشَّمْسُ قَالَ لِرَجُلٍ: " انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا " قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، لَوْ أَمْسَيْتَ، قَالَ: " انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا " قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ عَلَيْكَ نَهَارًا، قَالَ: " انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا " فَنَزَلَ فَجَدَحَ فَشَرِبَ رَسُولُ اللهِ، ثُمَّ قَالَ: إِذَا رَأَيْتُمُ اللَّيْلَ قَدْ أَقْبَلَ مِنْ هَاهُنَا فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Kami bepergian bersama Rasulullah ﷺ, sedangkan beliau sedang berpuasa dalam perjalanan. Ketika matahari terbenam, beliau berkata kepada seorang laki-laki: "Turunlah, lalu campurkan minuman jadah untuk kami." Laki-laki itu berkata: "Wahai Rasulullah, seandainya engkau menunggu sampai sore." Beliau bersabda: "Turunlah, lalu campurkan untuk kami." Laki-laki itu berkata: "Wahai Rasulullah, sesungguhnya engkau masih berada di siang hari." Beliau bersabda: "Turunlah, lalu campurkan untuk kami." Maka ia pun turun lalu mencampurnya, dan Rasulullah ﷺ meminumnya. Kemudian beliau bersabda: "Apabila kalian melihat malam telah datang dari sini, maka orang yang berpuasa telah berbuka.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Hadits yang sama, lafaz lain
- Riyadhus Shalihin 1237سرنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو صائم فلما غربت الشمس قال لبعض القوم: "يا فلان انزل فاجدح لنا، فقال: يا رسول الله لو أمسيت؟ قال: "انزل فاجدح لنا" قال: إن عليك نهارًا، قال: "انزل فاجدح لنا" قال: فنزل فجدح لهم فشرب رسول الله صلى الله
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih al-Bukhari 1954Shahih al-Bukhari 1958Shahih Muslim 1101bShahih Muslim 1101dSunan Abu Dawud 2351
Perawi
- صحابيw. 80 هـ ، أو 86هـ ، أو 87 هـ ، أو 88 هـعَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى الْأَسْلَمِيّعن
- أخبرناثقةw. في تاريخ ابن أبي عاصم : 128 هـ . وقال الواقدي ، ويحيى بن بكير : 129 هـ . وقال عمرو بن علي ، وأبو عيسى الترمذي : 138 هـ . وقال أبو معاوية ، ومحمد بن عبد الله بن نمير : 139 هـ . وقال البخاري : 141 هـ أو 142 هـ . وقال الهيثم بن عدي : توفي لسنتين خلتا من خلافة أبي جعفر
- أخبرناثقة ، في حديثه عن الأعمش وحده مقالw. 176 هـ ، أو 177 هـ ، أو 179 هـ
- أخبرناصدوقw. 243 هـ ، أو 244 هـ
- w. 291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami