hadits.net

Musnad al-Bazzar 3268

Show the chain

وَأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ خَلَفٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا يَعْنِي ابْنَ أَبِي زَائِدَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ؓ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ:

حَلَالٌ بَيِّنٌ وَحَرَامٌ بَيِّنٌ وَأُمُورٌ مُتَشَابِهَاتٌ لَا يَعْلَمُهَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ، فَمَنْ تَرَكَ الشُّبُهَاتِ اسْتَبْرَأَ لِدِينِهِ كَانَ حَرِيًّا أَنْ لَا يَقَعَ فِي الشُّبْهَةِ، وَمَنْ يَرْتَعْ حَوْلَ الْحِمَا يُوشِكْ أَنْ يُوَاقِعَهُ، أَلَا وَإِنَّ حِمَا اللهِ مَحَارِمُهُ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥasan b. Khalaf
  2. Isḥāq b. Yūsuf
  3. Zakariyyā / Ibn Abū Zāʾidah
  4. al-Shaʿbī
  5. al-Nuʿmān b. Bashīr
  6. al-Nabī ﷺ

✧ The lawful is clear and the unlawful is clear, and there are matters that are ambiguous that many people do not know. Whoever avoids the ambiguous matters safeguards his religion; he is worthy not to fall into ambiguity. Whoever grazes around a sanctuary will soon transgress into it. Surely, the sanctuary of Allah is His prohibitions.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. He and his parents had companionship with the Prophet (ṣuḥbah)d. 60, 64, 65 or 66 AH
    النُّعْمَان بْن بَشِير الْأَنْصَارِيّله ولأبويه صحبة
    عن
  2. Trustworthy (thiqah), well-known, a virtuous jurist (faqīh fāḍil)d. 103 AH, said by al-Haytham b. ʿAdī, and Yaḥyā b. Bukayr, Yaḥyā b. Maʿīn, 104 AH, said by Yaḥyā b. Maʿīn, and Ismāʿīl b. Mujālid, and Abū Nuʿaym, and Muḥammad b. ʿImrān al-Bajalī, and ʿUmar b. Shabīb al-Muslī, and ʿAbd Allāh b. Idrīs, 105 AH, said by Isḥāq b. Yaḥyā, Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Numayr, or: 106 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, and ʿAmr b. ʿAlī, 107 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, or: 109 AH, said by Ibn Ḥibbān, 110 AH, said by ʿAlī b. ʿAbd Allāh al-Tamīmī
    الشَّعْبِيِّثقة ، مشهور ، فقيه فاضل
    عن
  3. trustworthy (thiqah), but he used to practice tadlīs (concealment of defects in the chain)d. 147, 148 or 149 AH
    زَكَرِيَّا يَعْنِي ابْنَ أَبِي زَائِدَةَثقة ، وكان يدلس
    أخبرنا
  4. Trustworthyd. 194, 195 or 196 AH
    إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَثقة
    أخبرنا
  5. Truthful, Has Errorsd. 246 AH
    الْحَسَنُ بْنُ خَلَفٍصدوق ، له أوهام
    أخبرنا
  6. d. 291, 292 or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us