Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 3207

✧ The first hadith of Abu Musa

Show the chain

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ صُبَيْحٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَالَ: أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ رَاشِدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:

كَانَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ حَسَنَ الصَّوْتِ بِالْقُرْآنِ، وَأَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: بَيْنَا أَنَا أَقْرَأُ عَلَى ظَهْرِ بَيْتِي، وَالْمَرْأَةُ فِي الْحُجْرَةِ، وَالْفَرَسُ مَرْبُوطٌ بِبَابِ الْحُجْرَةِ، إِذْ غَشِيَتْنِي مِثْلُ السَّحَابَةِ، فَخَشِيتُ أَنْ يَبْقَرَ الْفَرَسُ فَتَفْزَعَ الْمَرْأَةُ فَتَسْقُطَ فَانْصَرَفْتُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: اقْرَأْ يَا أُسَيْدُ ذَلِكَ مَلَكٌ اسْتَمَعَ الْقُرْآنَ

Translation

Chain of narrators
  1. Ismāʿīl b. Yaʿqūb b. Ṣubayḥ
  2. Muḥammad b. Mūsá b. Aʿyan
  3. my father
  4. Isḥāq b. Rāshid
  5. al-Zuhrī
  6. Ibn Kaʿb b. Mālik
  7. his father

✧ Usayd b. Hudayr had a beautiful voice in reciting the Qur'an, and he came to the Prophet ﷺ and said: 'While I was reciting on the roof of my house, with the woman in the chamber and the horse tethered at the door of the chamber, something like a cloud covered me. I feared that the horse would bolt and the woman would be startled and fall, so I stopped.' The Messenger of God ﷺ said: 'Recite, O Usayd, for that was an angel listening to the Qur'an.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.