MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 316

✧ Aslam, the freed slave of 'Umar, from 'Umar

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شَبِيبٍ قَالَ: نَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَرْوِيُّ، قَالَ: نَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَسْلَمَ مَوْلَى عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ:

قَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِمَكَّةَ يَعْرِضُ نَفْسَهُ عَلَى قَبَائِلِ الْعَرَبِ قَبِيلَةً قَبِيلَةً فِي الْمَوْسِمِ، مَا يَجِدُ أَحَدًا يُجِيبُهُ إِلَى مَا يَدْعُو إِلَيْهِ حَتَّى جَاءَ إِلَيْهِ هَذَا الْحَيُّ مِنَ الْأَنْصَارِ لِمَا أَسْعَدَهُمُ اللهُ وَسَاقَ إِلَيْهِمْ مِنَ الْكَرَامَةِ فَآوَوْا وَنَصَرُوا فَجَزَاهُمُ اللهُ عَنْ نَبِيِّهِمْ خَيْرًا، وَاللهِ مَا وَفَّيْنَا لَهُمْ كَمَا عَاهَدْنَاهُمْ عَلَيْهِ، إِنَّا قُلْنَا لَهُمْ: إِنَّا نَحْنُ الْأُمَرَاءُ وَأَنْتُمُ الْوُزَرَاءُ، وَلَئِنْ بَقِيتُ إِلَى رَأْسِ الْحَوْلِ لَا يَبْقَى لِي عَامِلٌ إِلَّا أَنْصَارِيٌّ ".

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdullāh b. Shabīb
  2. Isḥāq b. Muḥammad al-Farwī
  3. Usāmah b. Zayd b. Aslam
  4. his father
  5. Aslam a freed slave of ʿUmar
  6. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb

✧ The Messenger of Allah ﷺ stood in Makkah presenting himself to the tribes of the Arabs, tribe by tribe, during the season of pilgrimage, finding no one to respond to what he called them to until this clan of the Anṣār came to him—for Allah granted them felicity and brought them honor—and they gave him refuge and supported him. May Allah reward them well on behalf of their Prophet. By Allah, we have not fulfilled for them what we pledged to them. We said to them: We are the rulers and you are the ministers. And if I live until the beginning of next year, no governor of mine will remain except an Anṣārī.

Grades by grader

BazzārGood Chainin مسند البزار, p. 316hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    حسن إسناده وفيه عبد الله ابن شبيب وهو ضعيف

    in مسند البزار, p. 316

Narrators

  1. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 AH, also said: 24 AH
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    عن
  2. Aslam al-ʿAdawī mawlá ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    trustworthy (thiqah), mukhaḍram (lived through both the pre-Islamic and Islamic eras)d. 80 AH, also said: after 60 AH
    أَسْلَمَ مَوْلَى عُمَرَثقة مخضرم
    عن
  3. Zayd b. Aslam
    trustworthy (thiqah), a scholar, and he would narrate with omission of the Companion link (yursil)d. 135 AH or 136 AH
    أَبِيهِثقة عالم ، وكان يرسل
    عن
  4. Usāmah b. Zayd b. Aslam
    weak (ḍaʿīf) on account of his memoryd. 153 AH
    أُسَامَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَضعيف من قبل حفظه
    نا
  5. Isḥāq b. Muḥammad al-Farwī
    truthful (ṣadūq), he went blind and his memory deterioratedd. 226 AH
    إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَرْوِيُّصدوق كُفَّ فساء حفظه
    نا
  6. ʿAbdullāh b. Shabīb
    d. between 251 and 260 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ شَبِيبٍ
    حدثنا
  7. al-Bazzār
    d. 291 AH or 292 AH or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us