Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 316

✧ Aslam, the freed slave of 'Umar, from 'Umar

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شَبِيبٍ قَالَ: نَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَرْوِيُّ، قَالَ: نَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَسْلَمَ مَوْلَى عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ:

قَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِمَكَّةَ يَعْرِضُ نَفْسَهُ عَلَى قَبَائِلِ الْعَرَبِ قَبِيلَةً قَبِيلَةً فِي الْمَوْسِمِ، مَا يَجِدُ أَحَدًا يُجِيبُهُ إِلَى مَا يَدْعُو إِلَيْهِ حَتَّى جَاءَ إِلَيْهِ هَذَا الْحَيُّ مِنَ الْأَنْصَارِ لِمَا أَسْعَدَهُمُ اللهُ وَسَاقَ إِلَيْهِمْ مِنَ الْكَرَامَةِ فَآوَوْا وَنَصَرُوا فَجَزَاهُمُ اللهُ عَنْ نَبِيِّهِمْ خَيْرًا، وَاللهِ مَا وَفَّيْنَا لَهُمْ كَمَا عَاهَدْنَاهُمْ عَلَيْهِ، إِنَّا قُلْنَا لَهُمْ: إِنَّا نَحْنُ الْأُمَرَاءُ وَأَنْتُمُ الْوُزَرَاءُ، وَلَئِنْ بَقِيتُ إِلَى رَأْسِ الْحَوْلِ لَا يَبْقَى لِي عَامِلٌ إِلَّا أَنْصَارِيٌّ ".

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdullāh b. Shabīb
  2. Isḥāq b. Muḥammad al-Farwī
  3. Usāmah b. Zayd b. Aslam
  4. his father
  5. Aslam a freed slave of ʿUmar
  6. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb

✧ The Messenger of Allah ﷺ stood in Makkah presenting himself to the tribes of the Arabs, tribe by tribe, during the season of pilgrimage, finding no one to respond to what he called them to until this clan of the Anṣār came to him—for Allah granted them felicity and brought them honor—and they gave him refuge and supported him. May Allah reward them well on behalf of their Prophet. By Allah, we have not fulfilled for them what we pledged to them. We said to them: We are the rulers and you are the ministers. And if I live until the beginning of next year, no governor of mine will remain except an Anṣārī.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.