Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 307

✧ Aslam, the freed slave of 'Umar, from 'Umar

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الثَّقَفِيُّ قَالَ: نَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ: نَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ

أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ لِمَوْلًى لَهُ يُقَالُ لَهُ: هُنَيٌّ، يَا هُنَيُّ: أَدْنِ رَبَّ الصُّرَيْمَةِ وَالْغُنَيْمَةِ وَدَعْنِي مِنْ غَنَمِ ابْنِ عَفَّانَ وَابْنِ عَوْفٍ فَإِنَّهُمَا إِنْ تَهْلِكْ مَاشِيَتُهُمَا يَرْجِعَانِ إِلَى مَالٍ وَإِنْ يَهْلِكْ رَبُّ الْغُنَيْمَةِ وَالصُّرَيْمَةِ يَأْتِي فَيَقُولُ: يَا عُمَرُ يَا عُمَرُ، وَإِنَّ الْمَاءَ وَالْكَلَاءَ أَهْوَنُ عَلَيَّ، وَإِنَّهَا لَأَمْوَالُهُمُ الَّتِي قَاتَلُوا عَلَيْهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ، وَأَسْلَمُوا عَلَيْهَا فِي الْإِسْلَامِ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿUthmān al-Thaqafī
  2. Umayyah b. Khālid
  3. Hishām b. Saʿd
  4. Zayd b. Aslam
  5. his father

✧ 'Umar b. al-Khattab said to a freed slave of his called Hunayy: "O Hunayy, bring near the owner of the small flock and the little sheep, and leave me from the sheep of Ibn 'Affan and Ibn 'Awf. For if their livestock perish, they will return to wealth; but if the owner of the little sheep and the small flock perishes, he will come and say: 'O 'Umar, O 'Umar.' And water and pasture are easier for me. Indeed, these are their wealth for which they fought in the Jahiliyyah and upon which they embraced Islam."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.