Musnad al-Bazzar 307
✧ Aslam, the freed slave of 'Umar, from 'Umar
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الثَّقَفِيُّ قَالَ: نَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ: نَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ
أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ لِمَوْلًى لَهُ يُقَالُ لَهُ: هُنَيٌّ، يَا هُنَيُّ: أَدْنِ رَبَّ الصُّرَيْمَةِ وَالْغُنَيْمَةِ وَدَعْنِي مِنْ غَنَمِ ابْنِ عَفَّانَ وَابْنِ عَوْفٍ فَإِنَّهُمَا إِنْ تَهْلِكْ مَاشِيَتُهُمَا يَرْجِعَانِ إِلَى مَالٍ وَإِنْ يَهْلِكْ رَبُّ الْغُنَيْمَةِ وَالصُّرَيْمَةِ يَأْتِي فَيَقُولُ: يَا عُمَرُ يَا عُمَرُ، وَإِنَّ الْمَاءَ وَالْكَلَاءَ أَهْوَنُ عَلَيَّ، وَإِنَّهَا لَأَمْوَالُهُمُ الَّتِي قَاتَلُوا عَلَيْهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ، وَأَسْلَمُوا عَلَيْهَا فِي الْإِسْلَامِ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿUthmān al-Thaqafī
- Umayyah b. Khālid
- Hishām b. Saʿd
- Zayd b. Aslam
- his father
✧ 'Umar b. al-Khattab said to a freed slave of his called Hunayy: "O Hunayy, bring near the owner of the small flock and the little sheep, and leave me from the sheep of Ibn 'Affan and Ibn 'Awf. For if their livestock perish, they will return to wealth; but if the owner of the little sheep and the small flock perishes, he will come and say: 'O 'Umar, O 'Umar.' And water and pasture are easier for me. Indeed, these are their wealth for which they fought in the Jahiliyyah and upon which they embraced Islam."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 AH, also said: 24 AHعُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقبأن
- trustworthy (thiqah), mukhaḍram (lived through both the pre-Islamic and Islamic eras)d. 80 AH, also said: after 60 AHأَبِيهِثقة مخضرمعن
- trustworthy (thiqah), a scholar, and he would narrate with omission of the Companion link (yursil)d. 135 AH or 136 AHزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَثقة عالم ، وكان يرسلعن
- truthful (ṣadūq), with some errors (awhām), and accused of Shiʿism (tashayyuʿ)d. 159, or: 160 AHهِشَامُ بْنُ سَعْدٍصدوق له أوهام ورمي بالتشيعنا
- truthful (ṣadūq)d. 200 AH, or 201 AH, or 202 AHأُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍصدوقنا
- trustworthy (thiqah)d. 250 AH, or 252 AHمُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الثَّقَفِيُّثقةحدثنا
- d. 291 AH or 292 AH or 294 AHالبزار
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.