Musnad al-Bazzar 2983
✧ The first hadith of Abu Musa
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، وَيَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، قَالَ أَحْمَدُ: أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، وَقَالَ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ:
أَتَانَا أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ فَقَالَ لَنَا: إِنَّ عُمَرَ أَمَرَنِي أَنْ آتِيَهُ بِبَيِّنَةٍ لِأَنِّي أَتَيْتُهُ فَاسْتَأْذَنْتُ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي فَرَجَعْتُ، وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَنِ اسْتَأْذَنَ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَلْيَرْجِعْ فَقَالَ عُمَرُ: لَتَأْتِيَنِّي عَلَى هَذَا بِبَيِّنَةٍ أَوْ لَأُوجِعَنَّكَ، فَجِئْتُ إِلَيْكُمْ أَنْ تَقُومُوا مَعِي، فَقَالَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ: لَا يَقُومُ مَعَكَ إِلَّا أَصْغَرُ الْقَوْمِ، فَكُنْتُ أَنَا أَصْغَرُ الْقَوْمِ فَقُمْتُ مَعَهُ.
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. ʿAbdah and Yaḥyá b. Ḥakīm
- Aḥmad
- Sufyān
- Yaḥyá
- Sufyān b. ʿUyaynah
- Yazīd b. Khuṣayfah
- Busr b. Saʿīd
- Abū Saʿīd al-Khudrī
✧ Abu Musa al-Ash'ari came to us and said to us: "Umar ordered me to bring him proof because I came to him and asked permission three times, but I was not granted permission, so I returned. The Messenger of Allah ﷺ said: 'Whoever asks permission three times and is not granted it, let him return.' Umar said: 'You must bring me proof of this or I will cause you pain.' So I came to you so that you may stand with me." Ubayy b. Ka'b said: "No one will stand with you except the youngest of the people." I was the youngest of the people, so I stood with him.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- a well-known Companiond. 42, 44, 50, 52, 53, 49 or 51 AHأَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي مشهورعن
- He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63, 64, 65 or 74 AHأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّله ولأبيه صحبةعن
- Trustworthy, Distinguishedd. 100 or 101 AHبُسْرِ بْنِ سَعِيدٍثقة جليلعن
- Trustworthyd. between 121 and 130 AH, or after itيَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَثقةعن
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 or 198 AHسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقاتأنبأنا
- Trustworthy, Accused of Nasbd. 245 AHأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَثقة ، رمي بالنصبحدثنا
- d. 291, 292 or 294 AHالبزار
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.