Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 2896

✧ Abu Wa'il from Hudhayfah b. al-Yaman

Show the chain

وَأَخْبَرَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ:

كُنَّا عِنْدَ عُمَرَ ؓ فَقَالَ: أَيُّكُمْ يَحْفَظُ حَدِيثَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي الْفِتْنَةِ ؟ قُلْتُ: أَنَا، قَالَ: هَاتِ لِلهِ أَبُوكَ فَكَيْفَ ؟ قُلْتُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: فِتْنَةُ الرَّجُلِ فِي نَفْسِهِ، وَأَهْلِهِ، وَمَالِهِ وَوَلَدِهِ يُكَفِّرُهَا الصِّيَامُ، وَالصَّلَاةُ، وَالصَّدَقَةُ، وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ، وَالنَّهْيُ عَنِ الْمُنْكَرِ فَقَالَ عُمَرُ: لَيْسَ هَذِهِ أُرِيدُ إِنَّمَا أُرِيدُ الَّتِي تَمُوجُ كَمَوْجِ الْبَحْرِ قَالَ: لَيْسَ عَلَيْكَ مِنْهَا بَأْسٌ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ بَيْنَكَ وَبَيْنَهَا بَابً مُغْلَقً، قَالَ: أَيُكْسَرُ ذَلِكَ الْبَابُ أَمْ يُفْتَحُ ؟ قُلْتُ: بَلْ يُكْسَرُ، قَالَ: فَإِنْ كُسِرَ لَمْ يُغْلَقْ أَبَدًا، وَحَدَّثْتُهُ حَدِيثًا لَيْسَ بِالْأَغَالِيطِ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Marzūq
  2. Mūsá b. Ismāʿīl
  3. Ḥammād b. Salamah
  4. ʿĀṣim
  5. Abū Wāʾil
  6. Ḥudhayfah

✧ We were with Umar ؓ and he said: 'Which of you memorizes the hadith of the Messenger of God ﷺ about the trial?' I said: 'I do.' He said: 'Bring it, may your father be for God! How is it?' I said: 'I heard the Messenger of God ﷺ say: The trial of a man in himself, his family, his wealth, and his children is expiated by fasting, prayer, charity, and enjoining good and forbidding evil.' Umar said: 'This is not what I want. I want the one that surges like the waves of the sea.' He said: 'There is no harm on you from it, O Commander of the Faithful. Between you and it is a closed door.' He said: 'Will that door be broken or opened?' I said: 'Rather, it will be broken.' He said: 'If it is broken, it will never be closed again.' And I narrated to him a hadith that is not among the errors.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.