Musnad al-Bazzar 282
✧ from what 'Amr b. Hurayth narrated from 'Umar
Show the chain
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ اللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالَا: حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: نَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:
لَأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ أَحَدِكُمْ قَيْحًا خَيْرٌ لَهُ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا
Translation
Chain of narrators
- Zuhayr b. Muḥammad and ʾAḥmad b. Isḥāq al-Lafẓ Lizuhayr
- Khallād b. Yaḥyá
- Sufyān al-Thawrī
- Ismāʿīl b. Abū Khālid
- ʿAmr b. Ḥurayth
- ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
- al-Nabī ﷺ
✧ For one of you to have his belly filled with pus is better than for it to be filled with poetry.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Bazzār
وهذا الحديث قد رواه غير واحد عن إسماعيل عن عمرو بن حريث عن عمر موقوفا ولا نعلم أسنده إلا خلاد بن سفيان
in مسند البزار, p. 282 - Dāraquṭnī
وكذلك رواه يحيى القطان وأبو معاوية وأبو أسامة وغيرهم عن إسماعيل موقوفا وهو الصحيح
in مسند البزار, p. 282 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجاله رجال الصحيح وقال لا نعلم أحدا أسنده إلا خلاد بن يحيى
in مسند البزار, p. 282 - أبو زرعة الرازي
هذا خطأ وهم فيه خلاد وإنما هو عن عمر قوله
in مسند البزار, p. 282
Show 2 more
- Abū Ḥatim al-Rāzī
سئل عن الحديث مرفوع عن عمر فقال هذا خطأ إنما هو عمر موقوف
in مسند البزار, p. 282 - Abū Ḥatim al-Rāzī
هذا خطأ وهم فيه خلاد وإنما هو عن عمر قوله
in مسند البزار, p. 282
Other narrations of this report
Narrators
- Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 AH, also said: 24 AHعُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقبعن
- Young Companion (ṣaḥābī)d. al-Bukhārī, Ibn Ḥibbān and more than one said: died in the year 85 AH, also said: died in the year 98 AH, not established; died in the year 85; Khalīfah said: he died in 78 AHعَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍصحابي صغيرعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 136 AH, or 145 AH, or 146 AH, or 148 AHإِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍثقة ثبتعن
- trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159 AH or 160 AH or 161 AH or 162 AHسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجةنا
- truthful (ṣadūq), accused of Irjāʾ, and he is among the senior shaykhs of al-Bukhārīd. 211 AH, or 212 AH, or 213 AH, or 217 AH, or 220 AHخَلَّادُ بْنُ يَحْيَىصدوق ، رمي بالإرجاء ، وهو من كبار شيوخ البخاريحدثنا
- truthful (ṣadūq)d. 250 AHوَأَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَصدوقحدثنا
- d. 291 AH or 292 AH or 294 AHالبزار
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.