Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 2803

✧ Abu al-Tufayl from Hudhayfah

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ جُمَيْعٍ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنْ حُذَيْفَةَ ؓ قَالَ:

لَمَّا كَانَ غَزْوَةُ تَبُوكَ أَمَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مُنَادِيًا فَنَادَى أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَخَذَ الْعَقَبَةَ فَلَا تَأْخُذُوهَا فَسَارَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي الْعَقَبَةِ، وَعَمَّارٌ يَسُوقُ، وَحُذَيْفَةُ يَقُودُ بِهِ فَإِذَا هُمْ بِرَوَاحِلَ عَلَيْهَا قَوْمٌ مُتَلَثِّمُونَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: قُدْ قُدْ، وَيَا عَمَّارُ سُقْ سُقْ فَأَقْبَلَ عَمَّارٌ عَلَى الْقَوْمِ فَضَرَبَ وُجُوهَ رَوَاحِلِهِمْ فَلَمَّا هَبَطَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنَ الْعَقَبَةِ قَالَ: " يَا عَمَّارُ، قَدْ عَرَفْتُ الْقَوْمَ، أَوْ قَالَ: قَدْ عَرَفْتُ عَامَّةَ الْقَوْمِ أَوِ الرَّوَاحِلِ أَتَدْرِي مَا أَرَادَ الْقَوْمُ ؟ " قُلْتُ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: " أَرَادُوا أَنْ يَنْفِرُوا بِرَسُولِ اللهِ ﷺ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbbād b. Yaʿqūb
  2. Muḥammad b. Fuḍayl
  3. al-Walīd b. Jumayʿ
  4. Abū al-Ṭufayl
  5. Ḥudhayfah

✧ When the expedition of Tabuk took place, the Messenger of Allah ﷺ ordered a caller, who announced that the Messenger of Allah ﷺ had taken the mountain pass, so they should not take it. The Messenger of Allah ﷺ traveled through the pass, with 'Ammar driving and Hudhayfa leading him. Suddenly they came upon mounts carrying veiled people. The Messenger of Allah ﷺ said: Lead, lead; and O 'Ammar, drive, drive. 'Ammar advanced upon the people and struck the faces of their mounts. When the Messenger of Allah ﷺ descended from the pass, he said: "O 'Ammar, I recognized the people," or he said: "I recognized most of the people or the mounts. Do you know what the people intended?" I said: Allah and His Messenger know best. He said: "They intended to startle the Messenger of Allah ﷺ."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.