Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 277

✧ from what 'Abd al-Rahman b. Abza narrated from 'Umar

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ قَالَ: نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ: نَا أَبُو عَقِيلٍ: أَنَّ ابْنَ عَمِّهِ أَخَا أَبِيهِ حَدَّثَهُ:

أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ حَدَّثَهُ أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَجَلَسَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَوْمًا يُحَدِّثُ أَصْحَابَهُ فَقَالَ: مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ كَفَّرْنَ خَطَايَاهُ، وَكَانَ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ " قَالَ عُقْبَةُ: الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي رَزَقَنِي أَنْ أَسْمَعَ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ عُمَرُ وَهُوَ جَالِسٌ: أَتَعْجَبُ مِنْ هَذَا فَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَبْلَ هَذَا أَكْثَرَ مِنْ هَذَا، قَدْ قَالَ قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَ، فَقُلْتُ لِعُمَرَ: مَاذَا قَالَ ؟ فَقَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ، ثُمَّ رَفَعَ بَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ فُتِحَتْ لَهُ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. al-Muthanná
  2. ʿAbdullāh b. Yazīd
  3. Saʿīd b. Abū Ayyūb
  4. Abū ʿAqīl
  5. Ibn ʿAmmih Akhā Abīh

✧ Uqbah b. Amir narrated to him that he went out with the Messenger of Allah ﷺ on the expedition of Tabuk. One day the Messenger of Allah ﷺ sat speaking to his companions and said: “Whoever performs wudu and perfects it, then stands and prays two rak'ahs, his sins will be expiated, and he will be as on the day his mother gave birth to him.” Uqbah said: “Praise be to Allah who granted me to hear this hadith.” Umar, who was sitting, said: “Are you amazed at this? The Messenger of Allah ﷺ said before this, more than this. He said before you came.” I said to Umar: “What did he say?” He said: “The Messenger of Allah ﷺ said: ‘Whoever performs wudu and perfects it, then raises his gaze to the sky and says: I bear witness that there is no god but Allah alone, with no partner, and that Muhammad is His servant and Messenger, eight gates of Paradise will be opened for him, and he may enter through whichever of them he wishes.’”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.