Musnad al-Bazzar 2763
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبَانَ الْقُرَشِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ ؓ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:
" قَدْ عَلِمْتُ آخِرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا رَجُلٌ كَانَ يَقُولُ: اللَّهُمَّ زَحْزِحْنِي عَنِ النَّارِ، وَلَا يَقُولُ: أَدْخِلْنِي الْجَنَّةَ فَأُدْخِلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ، وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ فَيَبْقَى ذَلِكَ الرَّجُلُ فَقَالَ: يَا رَبِّ، مَا لِي هَاهُنَا ؟ قَالَ: ذَلِكَ الَّذِي كُنْتَ تَسْأَلُ يَا ابْنَ آدَمَ، قَالَ: يَا رَبِّ أَدْنِنِي مِنَ الْجَنَّةِ، قَالَ: يَا ابْنَ آدَمَ، لَمْ تَكُنْ سَأَلْتَنِي، قَالَ: فَيُنْشِئُ اللهُ لَهُ شَجَرَةً عَلَى بَابِ الْجَنَّةِ، فَيَقُولُ: يَا رَبِّ، أَدْنِنِي إِلَى هَذِهِ الشَّجَرَةِ آكُلُ مِنْ ثَمَرِهَا، وَأَسْتَظِلُّ بِظِلِّهَا، فَيَقُولُ: يَا ابْنَ آدَمَ، أَلَمْ تَكُنْ سَأَلْتَنِي أَنْ أُزَحْزِحَكَ عَنِ النَّارِ ؟ فَلَا يَزَالُ يَسْأَلُ حَتَّى يُقَالُ لَهُ: اذْهَبْ فَلَكَ مَا بَلَغَتْ قَدَمَاكَ وَرَأَتْ عَيْنَاكَ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. Abān al-Qurashī
- ʿAbd al-ʿAzīz b. Muḥammad
- Mūsá b. ʿUbaydah
- Muḥammad b. Kaʿb
- ʿAwf b. Mālik
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ "I have learned the last of the people of Paradise to enter it: a man who used to say: 'O God, keep me away from the Fire,' and did not say: 'Admit me into Paradise.' So the people of Paradise entered Paradise and the people of the Fire entered the Fire, and that man remained. He said: 'O Lord, what is it for me here?' He said: 'That is what you used to ask for, O son of Adam.' He said: 'O Lord, bring me near Paradise.' He said: 'O son of Adam, you did not ask Me for that.' He said: 'Then God will create for him a tree at the gate of Paradise.' He will say: 'O Lord, bring me near this tree so I may eat from its fruit and shade myself with its shade.' He will say: 'O son of Adam, did you not ask Me to keep you away from the Fire?' He will not cease asking until it is said to him: 'Go, for you have what your feet reached and your eyes saw.'"
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
في إسنادهما موسى بن عبيدة الربذي وهو ضعيف
machine translationIn the chain of both of them is Mūsā b. ʿUbaydah al-Rabadhī, and he is weak (ḍaʿīf).
in مسند البزار, p. 2763
Other narrations of this report
Narrators
- A well-known Companion (ṣaḥābī), from those who accepted Islam at the Conquest of Mecca.d. 73 AHعَوْفُ بْنُ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَوْفٍصحابي مشهور من مسلمة الفتحعن
- trustworthy (thiqah), a scholard. 108 AH, or 117 AH, or 118 AH, or 119 AH, or 120 AH, or 129 AH, also said: 116 AHمُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍثقة عالمعن
- Weak (ḍaʿīf), especially in his narration from ʿAbdullāh b. Dīnār; and he was devout (ʿābid).d. 152 AH, or 153 AHمُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَضعيف ، ولا سيما في عبد الله بن دينار ، وكان عابداعن
- Truthful (ṣadūq); he used to narrate from the books of others and would make mistakes.d. 182 AH, or 186 AH, or 187 AH, or 189 AHعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍصدوق ، كان يحدث من كتب غيره فيخطئأخبرنا
- d. around 250 AHأَحْمَدُ بْنُ أَبَانَ الْقُرَشِيُّحدثنا
- d. 291 AH or 292 AH or 294 AHالبزار
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.