Musnad al-Bazzar 2763
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبَانَ الْقُرَشِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ ؓ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:
" قَدْ عَلِمْتُ آخِرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا رَجُلٌ كَانَ يَقُولُ: اللَّهُمَّ زَحْزِحْنِي عَنِ النَّارِ، وَلَا يَقُولُ: أَدْخِلْنِي الْجَنَّةَ فَأُدْخِلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ، وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ فَيَبْقَى ذَلِكَ الرَّجُلُ فَقَالَ: يَا رَبِّ، مَا لِي هَاهُنَا ؟ قَالَ: ذَلِكَ الَّذِي كُنْتَ تَسْأَلُ يَا ابْنَ آدَمَ، قَالَ: يَا رَبِّ أَدْنِنِي مِنَ الْجَنَّةِ، قَالَ: يَا ابْنَ آدَمَ، لَمْ تَكُنْ سَأَلْتَنِي، قَالَ: فَيُنْشِئُ اللهُ لَهُ شَجَرَةً عَلَى بَابِ الْجَنَّةِ، فَيَقُولُ: يَا رَبِّ، أَدْنِنِي إِلَى هَذِهِ الشَّجَرَةِ آكُلُ مِنْ ثَمَرِهَا، وَأَسْتَظِلُّ بِظِلِّهَا، فَيَقُولُ: يَا ابْنَ آدَمَ، أَلَمْ تَكُنْ سَأَلْتَنِي أَنْ أُزَحْزِحَكَ عَنِ النَّارِ ؟ فَلَا يَزَالُ يَسْأَلُ حَتَّى يُقَالُ لَهُ: اذْهَبْ فَلَكَ مَا بَلَغَتْ قَدَمَاكَ وَرَأَتْ عَيْنَاكَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Aku telah mengetahui penghuni surga yang terakhir masuk surga, yaitu seorang laki-laki yang dahulu berkata: 'Ya Allah, jauhkanlah aku dari neraka,' dan tidak mengatakan: 'Masukkanlah aku ke surga.' Maka penghuni surga pun masuk surga, dan penghuni neraka masuk neraka, sedangkan laki-laki itu tetap tinggal. Ia berkata: 'Wahai Tuhanku, apa yang untukku di sini?' Allah berfirman: 'Itulah yang dahulu engkau minta, wahai anak Adam.' Ia berkata: 'Wahai Tuhanku, dekatkanlah aku ke surga.' Allah berfirman: 'Wahai anak Adam, engkau tidak pernah meminta itu kepada-Ku.' Maka Allah menumbuhkan baginya sebuah pohon di pintu surga. Ia berkata: 'Wahai Tuhanku, dekatkanlah aku ke pohon ini, agar aku dapat makan buahnya dan berteduh di bawah naungannya.' Allah berfirman: 'Wahai anak Adam, bukankah engkau dahulu meminta kepada-Ku agar Aku menjauhkanmu dari neraka?' Ia terus memohon hingga dikatakan kepadanya: 'Pergilah, bagimu apa yang dicapai kedua kakimu dan dilihat kedua matamu.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
في إسنادهما موسى بن عبيدة الربذي وهو ضعيف
dalam مسند البزار, hlm. 2763
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih al-Bukhari 6571Shahih al-Bukhari 7439Shahih Muslim 189c
Perawi
- صحابي مشهور من مسلمة الفتحw. 73 Hعَوْفُ بْنُ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَوْفٍعن
- ثقة عالمw. 108هـ، أو 117هـ، أو 118هـ، أو 119هـ ، أو 120هـ، أو 129هـ ، وقيل : 116هـمُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍعن
- عنضعيف ، ولا سيما في عبد الله بن دينار ، وكان عابداw. 152هـ ، أو 153هـ
- أخبرناصدوق ، كان يحدث من كتب غيره فيخطئw. 182هـ ، أو 186 هـ ، أو 187 هـ ، أو 189 هـ
- حدثناw. حوالي 250 هـ
- w. 291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami