Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 275

✧ among what al-Bara' b. Azib narrated from Umar

Show the chain

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْجَهْمِ قَالَ: نَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ:

كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عُمَرَ فَأَتَاهُ رَاكِبٌ فَزَعَمَ أَنَّهُ رَأَى الْهِلَالَ هِلَالَ شَوَّالٍ وَحْدَهُ، فَقَالَ عُمَرُ: أَيُّهَا النَّاسُ أَفْطِرُوا، ثُمَّ قَامَ فَأَتَى مَاءً فَتَوَضَّأَ مِنْهُ وَمَسَحَ عَلَى مُوقَيْنِ لَهُ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ فَقَامَ الرَّاكِبُ فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ وَاللهِ لَا أَسْأَلُ عَنْ هَذَا الَّذِي رَأَيْتُ غَيْرَكَ، قَالَ: نَعَمْ رَأَيْتُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي يَفْعَلُهُ، وَخَيْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ رَأَيْتُ أَبَا الْقَاسِمِ ﷺ يَفْعَلُهُ كَمَا رَأَيْتَنِي أَفْعَلُ

Translation

Chain of narrators
  1. Yūsuf b. Mūsá
  2. ʿAbdullāh b. al-Jahm
  3. ʿAmr b. Abū Qays
  4. ʿAlī b. ʿAbd al-Aʿlá
  5. his father
  6. ʿAbd al-Raḥman b. Abū Laylá
  7. al-Barāʾ

✧ I was sitting with Umar when a rider came to him and claimed that he had seen the crescent of Shawwal alone. Umar said: “O people, break your fast.” Then he stood, went to some water, performed wudu from it, and wiped over his leather socks. Then he stood and prayed Maghrib. The rider stood and said: “O Commander of the Believers, by Allah, I will not ask about what I saw except from you.” He said: “Yes, I saw one better than me do it, and the best of this Ummah. I saw Abu al-Qasim ﷺ do it just as you saw me do.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.