MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 2748

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَنَانٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ ؓ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

" هَلْ أَنْتُمْ تَارِكِي لِي أُمَرَائِي ؟ فَإِنَّمَا مَثَلُكُمْ وَمَثَلُهُمْ كَرَجُلٍ اشْتَرَى إِبِلًا، وَغَنَمًا، فَأَوْرَدَهَا حَوْضًا، فَشَرَعَتْ فِيهِ فَشَرِبَتْ صَفْوَةً، وَتَرَكَتْ كَدْرَةً فَصَفْوَةٌ لَكُمْ، وَكَدْرَةٌ عَلَيْهِمْ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿAmr b. Ḥanān
  2. Baqiyyah b. al-Walīd
  3. Ṣafwān b. ʿAmr
  4. ʿAbd al-Raḥman b. Jubayr
  5. his father
  6. ʿAwf b. Mālik
  7. Rasūl Allāh ﷺ

✧ "Will you leave my commanders to me? For indeed, your example and theirs is like a man who bought camels and sheep, then brought them to a watering trough. They entered it and drank the clear water, leaving the murky water. So the clear water is for you, and the murky water is upon them."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 3142Sunan Abi Dawud 2718

Narrators

  1. ʿAwf b. Mālik b. Abī ʿAwf
    A well-known Companion (ṣaḥābī), from those who accepted Islam at the Conquest of Mecca.d. 73 AH
    عَوْفُ بْنُ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَوْفٍصحابي مشهور من مسلمة الفتح
    عن
  2. Jubayr b. Nufayr b. Mālik al-Ḥaḍramī
    trustworthy (thiqah), eminentd. 75 AH, also said: 80 AH, also said: after it
    أَبِيهِثقة جليل
    عن
  3. ʿAbd al-Raḥmān b. Jubayr b. Nufayr
    trustworthy (thiqah)d. 118 AH
    عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍثقة
    عن
  4. Ṣafwān b. ʿAmr
    trustworthy (thiqah)d. 155 AH, or 158 AH, from Baqiyyah: 148 AH, and it is a mistake
    صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍوثقة
    عن
  5. Baqiyyah
    truthful (ṣadūq), frequently practises concealment (tadlīs) from weak narratorsd. Ibn Saʿd said, and more than one: died (197) AH, Isḥāq b. Ibrāhīm b. al-ʿAlāʾ said: 198 AH; Abū Sulaymān b. Zabr said: 199 AH; Ibn Ḥibbān said: 190 AH
    بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِصدوق ، كثير التدليس عن الضعفاء
    أخبرنا
  6. Muḥammad b. ʿAmr b. Ḥanān
    truthful (ṣadūq) but narrates unfamiliar reports (yughrib)d. 257 AH, or before it
    مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَنَانٍصدوق يغرب
    حدثنا
  7. al-Bazzār
    d. 291 AH or 292 AH or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us