Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 255

✧ among what Anas b. Malik narrated from Umar b. al-Khattab, ᴿᴬ

Show the chain

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ: نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ: نَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ عُمَرُ:

وَافَقْتُ رَبِّي فِي ثَلَاثٍ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ لَوِ اتَّخَذْتَ الْمَقَامَ مُصَلًّى، فَنَزَلَتْ وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى، وَقُلْتُ: لَوْ حَجَبْتَ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ، فَإِنَّهُ يَدْخُلُ عَلَيْكَ الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ، فَنَزَلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ قَالَ: وَبَلَغَنِي عَنْ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ شَيْئًا فَأَتَيْتُهُنَّ امْرَأَةً امْرَأَةً حَتَّى أَتَيْتُ عَلَى إِحْدَاهُنَّ فَقَالَتْ: أَمَامِي رَسُولُ اللهِ ﷺ مَا يَعِظُ أَهْلَهُ فَأَنْزَلَ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - عَسَى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ إِلَى آخِرِ الْآيَةِ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAmr b. ʿAlī
  2. Yazīd b. Zurayʿ
  3. Ḥumayd
  4. Anas
  5. ʿUmar

✧ I agreed with my Lord in three things. I said: O Messenger of God, if only you would take the Station [of Abraham] as a place of prayer, and it was revealed: "And take the Station of Abraham as a place of prayer." And I said: If only you would veil the Mothers of the Believers, for both the righteous and the wicked enter upon you, and the verse of the veil was revealed. He said: And I heard something about the Mothers of the Believers, so I went to them, one woman after another, until I came to one of them, and she said: The Messenger of God ﷺ is before me, admonishing his wives, and so God, Mighty and Majestic, revealed: "It may be that his Lord, if he divorces you..." to the end of the verse.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.