Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 2505

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ الرَّقِّيُّ قَالَ: أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ الْخَالِقِ الْبَزَّارُ قَالَ: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ - وَاللَّفْظُ لَفْظُ مُحَمَّدٍ - عَنْ سَعِيدِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْوَرَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مُوسَى الْجُهَنِيُّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ ؓ

أَنَّهُ أُكْرِهَ عَلَى طَعَامٍ، فَقَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: إِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ شِبَعًا فِي الدُّنْيَا أَطْوَلُهُمْ جُوعًا فِي الْآخِرَةِ، يَا سُلَيْمَانُ، الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ وَجَنَّةُ الْكَافِرِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Ḥasan Muḥammad b. Ayyūb al-Raqqī
  2. Aḥmad b. ʿAmr b. ʿAbd al-Khāliq al-Bazzār
  3. Muḥammad b. Ismāʿīl And ʾIbrāhīm b. Saʿīd Wa-al-Lafẓ Lafẓ Muḥammad
  4. Saʿīd b. Muḥammad al-Warrāq
  5. Mūsá al-Juhanī
  6. Zayd b. Wahb
  7. ʿAṭiyyah b. ʿĀmir
  8. Salmān al-Fārisī

✧ He was compelled to eat, so he said: I heard the Messenger of Allah ﷺ say: "The people who are fullest in this world will be the longest hungry in the Hereafter. O Sulayman, the world is the believer's prison and the disbeliever's paradise."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.