MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 2505

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ الرَّقِّيُّ قَالَ: أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ الْخَالِقِ الْبَزَّارُ قَالَ: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ - وَاللَّفْظُ لَفْظُ مُحَمَّدٍ - عَنْ سَعِيدِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْوَرَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مُوسَى الْجُهَنِيُّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ ؓ

أَنَّهُ أُكْرِهَ عَلَى طَعَامٍ، فَقَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: إِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ شِبَعًا فِي الدُّنْيَا أَطْوَلُهُمْ جُوعًا فِي الْآخِرَةِ، يَا سُلَيْمَانُ، الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ وَجَنَّةُ الْكَافِرِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Ḥasan Muḥammad b. Ayyūb al-Raqqī
  2. Aḥmad b. ʿAmr b. ʿAbd al-Khāliq al-Bazzār
  3. Muḥammad b. Ismāʿīl and ʾIbrāhīm b. Saʿīd Wa-al-Lafẓ Lafẓ Muḥammad
  4. Saʿīd b. Muḥammad al-Warrāq
  5. Mūsá al-Juhanī
  6. Zayd b. Wahb
  7. ʿAṭiyyah b. ʿĀmir
  8. Salmān al-Fārisī

✧ He was compelled to eat, so he said: I heard the Messenger of Allah ﷺ say: "The people who are fullest in this world will be the longest hungry in the Hereafter. O Sulayman, the world is the believer's prison and the disbeliever's paradise."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sunan Ibn Majah 4113

Narrators

  1. Salmān al-Fārisī
    Companion (ṣaḥābī)d. 34 AH or before it, or 35 AH or 36 AH or 37 AH
    سَلْمَان الْفَارِسِيّصحابي
    عن
  2. ʿAṭiyyah b. ʿĀmir al-Juhanī
    acceptable (maqbūl)
    عَطِيَّةَ بْنِ عَامِرٍمقبول
    عن
  3. Zayd b. Wahb
    A mukhaḍram (lived through both the Jāhiliyyah and Islam), trustworthy (thiqah) and eminent; the one who alleged a flaw in his hadith was not correctd. 96 AH, Ibn Saʿd said: he died during al-Ḥajjāj's governorship, after al-Jamājim
    زَيْدِ بْنِ وَهْبٍمخضرم ثقة جليل ، لم يصب من قال في حديثه خلل
    عن
  4. Mūsā al-Juhanī
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 144 AH
    مُوسَى الْجُهَنِيُّثقة عابد
    أخبرنا
  5. Saʿīd b. Muḥammad al-Warrāq
    weak (ḍaʿīf)d. between 191 AH and 200 AH
    سَعِيدِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْوَرَّاقِضعيف
    عن
  6. Ibrāhīm b. Saʿīd al-Jawharī
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ); he was criticized without valid proof.d. 247 AH, or 249 AH, or around 250 AH, or 253 AH, or 255 AH, or 256 AH, also said: 244 AH
    وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍثقة حافظ ، تُكُلِّم فيه بلا حجة
    أخبرنا
  7. al-Bazzār
    d. 291 AH or 292 AH or 294 AH
    أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ الْخَالِقِ الْبَزَّارُ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us