Musnad al-Bazzar 2459
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ: أَنْبَأَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ: أَخْبَرَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ بِشْرِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ؓ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
" إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يُبْغِضُ الْبَلِيغَ مِنَ الرِّجَالِ الَّذِي يَتَخَلَّلُ بِلِسَانِهِ كَمَا تَتَخَلَّلُ الْبَقَرَةُ بِلِسَانِهَا
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. ʿAbdah
- ʿUmar b. ʿAlī
- Nāfiʿ b. ʿUmar
- Bishr b. ʿĀṣim
- his father
- ʿAbdullāh b. ʿAmr
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ "Indeed, Allah, Blessed and Exalted, hates the eloquent man who rolls his tongue as a cow rolls its tongue."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- One of the early Companions (sābiqūn), among those who narrated abundantly, and one of the jurist ʿAbdullāhs (al-ʿabādilah)d. 63 AH, or 65 AH, or 68 AH, or 69 AH; also said 67 AH, also said 73 AH, also said 77 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاءعن
- truthful (ṣadūq)أَبِيهِصدوقعن
- trustworthy (thiqah)d. 124 AH, or after itبِشْرِ بْنِ عَاصِمٍثقةعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 169 AHنَافِعُ بْنُ عُمَرَثقة ثبتأخبرنا
- trustworthy (thiqah), but he practiced tadlīs severelyd. 189 AH, or 190 AH, or 192 AHعُمَرُ بْنُ عَلِيٍّثقة ، وكان يدلس شديداأنبأنا
- trustworthy (thiqah), accused of nasb (hostility toward ʿAlī and the Ahl al-Bayt)d. 245 AHأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَثقة ، رمي بالنصبحدثنا
- d. 291 AH or 292 AH or 294 AHالبزار
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.