MajelisNoteDalilدليل
العربية

Jami' at-Tirmidhi 2853

What Has Been Related About Eloquence And Elucidation

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ الْجُمَحِيُّ عَنْ بِشْرِ بْنِ عَاصِمٍ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ

إِنَّ اللَّهَ يُبْغِضُ الْبَلِيغَ مِنَ الرِّجَالِ الَّذِي يَتَخَلَّلُ بِلِسَانِهِ كَمَا تَتَخَلَّلُ الْبَقَرَةُ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿAbd al-Aʿlá al-Ṣanʿānī
  2. ʿUmar b. ʿAlī al-Muqaddamī
  3. Nāfiʿ b. ʿUmar al-Jumaḥī
  4. Bishr b. ʿĀṣim Samiʿah Yuḥaddith
  5. his father
  6. ʿAbdullāh b. ʿAmr
  7. Rasūl Allāh ﷺ

that the Messenger of Allah ﷺ said: "Indeed Allah detests the excessive among men, who slaps his tongue around like the cow slaps his tongue."

Notes

  • قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَفِي الْبَابِ عَنْ سَعْدٍ

    machine translationAbū ʿĪsā said: This ḥadīth is good and gharīb (ḥasan gharīb) from this route. And on this topic there is a narration from Saʿd.

Grades by grader

Zubair Ali ZaiGoodfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Ahmad Muhammad ShakirSahihfawazahmed0
Bashar Awad MaaroufHasanfawazahmed0
al-AlbaniSahihfawazahmed0
al-TirmidhiSoundin سنن الترمذي, p. 2853hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • al-Tirmidhi

    هذا حديث حسن غريب من هذا الوجه

    machine translationThis is a good (ḥasan), gharīb ḥadīth from this route.

    in جامع الترمذي, p. 3103
  • al-Tirmidhi

    حسن غريب من هذا الوجه

    machine translationGood and gharīb (ḥasan gharīb) by this route.

    in سنن الترمذي, p. 2853

Other narrations of this report

Musnad Ahmad 6543Musnad Ahmad 6758al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 14397al-Mu'jam al-Awsat 5097al-Mu'jam al-Awsat 9038Musannaf Ibn Abi Shaybah 26821

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. al-ʿĀṣ
    One of the early Companions (sābiqūn), among those who narrated abundantly, and one of the jurist ʿAbdullāhs (al-ʿabādilah)d. 63 AH, or 65 AH, or 68 AH, or 69 AH; also said 67 AH, also said 73 AH, also said 77 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء
    عن
  2. His father
    truthful (ṣadūq)
    أَبِيهِصدوق
    عن
  3. Bishr b. ʿĀṣim
    trustworthy (thiqah)d. 124 AH, or after it
    بِشْرِ بْنِ ج٤ / ص٥٣٤عَاصِمٍثقة
    سمعه
  4. Nāfiʿ b. ʿUmar
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 169 AH
    نَافِعُ بْنُ عُمَرَ الْجُمَحِيُّثقة ثبت
    حدثنا
  5. ʿUmar b. ʿAlī
    trustworthy (thiqah), but he practiced tadlīs severelyd. 189 AH, or 190 AH, or 192 AH
    عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّثقة ، وكان يدلس شديدا
    حدثنا
  6. Muḥammad b. ʿAbd al-Aʿlā
    trustworthy (thiqah)d. 245 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّثقة
    حدثنا
  7. al-Tirmidhī
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AH
    التِّرْمِذِيُّثقة حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Dalīl al-Fāliḥīn (Ibn ʿAllān)
Tuḥfat al-Aḥwadhī (Mubārakpūrī)

Read them on Hadith Unlocked

Also in

riyad 1737b

Something wrong with this text or grade? Tell us