Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 159

✧ What b. 'Umar narrated from 'Umar b. al-Khattab, ᴿᴬ

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا: نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ: نَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ

أَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ ﷺ: أَرَأَيْتَ مَا نَعْمَلُ فِيهِ أَفِي أَمْرٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ أَمْ فِي أَمْرٍ مُبْتَدَأٍ ؟ قَالَ: " بَلْ فِي أَمْرٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ، قَالَ: فَهَلَّا نَتَّكِلُ ؟ قَالَ: اعْمَلْ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ، أَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ السَّعَادَةِ، وَأَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الشَّقَاءِ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الشَّقَاءِ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. al-Muthanná And Muḥammad b. Bashhār
  2. Muḥammad b. Jaʿfar
  3. Shuʿbah
  4. ʿĀṣim b. ʿUbaydullāh
  5. Sālim
  6. his father
  7. ʿUmar

✧ That he said to the Prophet ﷺ: 'Consider what we do—is it in a matter already decreed and finished, or in a matter newly begun?' He said: 'Rather, in a matter already decreed and finished.' He said: 'Then why not rely on that?' He said: 'Act, O Ibn al-Khattab, for everyone is facilitated for what he was created. As for one who is among the people of felicity, he will act with the deeds of the people of felicity, and as for one who is among the people of misery, he will act with the deeds of the people of misery.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.