Musnad al-Bazzar 1568
✧ The first hadith of Alqamah, from Abdullah b. Mas'ud, from the Prophet ﷺ
Show the chain
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ: نَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ:
بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِذْ مَرَّ فِتْيَةٌ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ، فَاغْرَوْرَقَتْ عَيْنَاهُ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ مَا نَزَالُ نَرَى فِي وَجْهِكَ شَيْئًا نَكْرَهُهُ قَالَ: إِنَّا أَهْلُ بَيْتٍ اخْتَارَ اللهُ لَنَا الْآخِرَةَ عَلَى الدُّنْيَا، وَإِنَّ أَهْلَ بَيْتِي سَيَلْقَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً وَتَطْرِيدًا فِي الْبِلَادِ حَتَّى يَبْعَثَ اللهُ قَوْمًا مِنْ هَاهُنَا "، وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ، " فَيَسْأَلُونَ الْحَقَّ وَلَا يُعْطَوْنَهُ، ثُمَّ يَسْأَلُونَ الْحَقَّ فَلَا يُعْطَوْنَهُ ثَلَاثًا، فَيُقَاتِلُونَ فَيَظْهَرُونَ حَتَّى يَرْفَعُونَهَا إِلَى رَجُلٍ يَمْلَأُهَا قِسْطًا كَمَا مُلِئَتْ ظُلْمًا، فَمَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْكُمْ فَلْيَأْتِهَا، وَلَوْ حَبْوًا عَلَى الثَّلْجِ
Translation
Chain of narrators
- Yūsuf b. Mūsá
- Jarīr b. ʿAbd al-Ḥamīd
- Yazīd b. Abū Ziyād
- Ibrāhīm
- ʿAlqamah
- ʿAbdullāh
✧ While we were with the Messenger of Allah ﷺ, some youths from Banu Hashim passed by, and his eyes brimmed with tears. We said: "O Messenger of Allah, we keep seeing something in your face that we dislike." He said: "We are a household for whom Allah has chosen the Hereafter over this world, and the people of my household will face after me dispossession and expulsion in the lands until Allah raises a people from here"—and he gestured with his hand toward the east—"who will ask for the truth and not be given it, then ask for the truth and not be given it three times, then they will fight and prevail until they hand it over to a man who will fill it with justice just as it was filled with oppression. Whoever of you lives to see that, let him go to him even if crawling over snow."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.