Musnad al-Bazzar 1057
✧ from what Abu Salamah b. Abd al-Rahman narrated from his father
Show the chain
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ قَالَ: نَا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ قَالَ: نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عِمْرَانَ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:
نَزَلَ الْإِسْلَامُ بِالْكُرْهِ وَالشِّدَّةِ، فَوَجَدْنَا خَيْرَ الْخَيْرِ فِي الْكَرَاهَةِ، فَخَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ مِنْ مَكَّةَ فَجَعَلَ لَنَا فِي ذَلِكَ الْعَلَاءَ وَالظَّفَرَ، وَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِلَى بَدْرٍ عَلَى الْحَالِ الَّتِي ذَكَرَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَإِنَّ فَرِيقًا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ لَكَارِهُونَ يُجَادِلُونَكَ فِي الْحَقِّ بَعْدَمَا تَبَيَّنَ كَأَنَّمَا يُسَاقُونَ إِلَى الْمَوْتِ وَهُمْ يَنْظُرُونَ وَإِذْ يَعِدُكُمُ اللهُ إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ أَنَّهَا لَكُمْ وَتَوَدُّونَ أَنَّ غَيْرَ ذَاتِ الشَّوْكَةِ تَكُونُ لَكُمْ وَالشَّوْكَةُ قُرَيْشٌ فَجَعَلَ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - لَنَا فِي ذَلِكَ الْعُلَا وَالظَّفَرَ فَوَجَدْنَا خَيْرَ الْخَيْرِ فِي الْكُرْهِ
Translation
Chain of narrators
- Bishr b. Ādam
- Yaʿqūb b. Muḥammad al-Zuhrī
- ʿAbd al-ʿAzīz b. ʿImrān
- Muḥammad b. ʿAbd al-ʿAzīz
- his father
- Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥman
- his father
✧ Islam came with dislike and hardship, and we found the best of good in disliked things. We went out with the Prophet ﷺ from Makkah and He gave us in that high rank and victory, and we went out with the Messenger of God ﷺ to Badr in the condition that God, Blessed and Exalted, mentioned: 'And indeed, a party of the believers disliked it, disputing with you about the truth after it had become clear, as if they were being driven to death while they looked on. And when God promised you one of the two groups that it would be yours, and you wished that the one without thorns would be yours'—and the thorns are Quraysh. So God, Mighty and Majestic, gave us in that high rank and victory, and we found the best of good in disliked things.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.