MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 1057

✧ from what Abu Salamah b. Abd al-Rahman narrated from his father

Show the chain

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ قَالَ: نَا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ قَالَ: نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عِمْرَانَ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:

نَزَلَ الْإِسْلَامُ بِالْكُرْهِ وَالشِّدَّةِ، فَوَجَدْنَا خَيْرَ الْخَيْرِ فِي الْكَرَاهَةِ، فَخَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ مِنْ مَكَّةَ فَجَعَلَ لَنَا فِي ذَلِكَ الْعَلَاءَ وَالظَّفَرَ، وَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِلَى بَدْرٍ عَلَى الْحَالِ الَّتِي ذَكَرَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَإِنَّ فَرِيقًا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ لَكَارِهُونَ يُجَادِلُونَكَ فِي الْحَقِّ بَعْدَمَا تَبَيَّنَ كَأَنَّمَا يُسَاقُونَ إِلَى الْمَوْتِ وَهُمْ يَنْظُرُونَ وَإِذْ يَعِدُكُمُ اللهُ إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ أَنَّهَا لَكُمْ وَتَوَدُّونَ أَنَّ غَيْرَ ذَاتِ الشَّوْكَةِ تَكُونُ لَكُمْ وَالشَّوْكَةُ قُرَيْشٌ فَجَعَلَ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - لَنَا فِي ذَلِكَ الْعُلَا وَالظَّفَرَ فَوَجَدْنَا خَيْرَ الْخَيْرِ فِي الْكُرْهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Bishr b. Ādam
  2. Yaʿqūb b. Muḥammad al-Zuhrī
  3. ʿAbd al-ʿAzīz b. ʿImrān
  4. Muḥammad b. ʿAbd al-ʿAzīz
  5. his father
  6. Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥman
  7. his father

✧ Islam came with dislike and hardship, and we found the best of good in disliked things. We went out with the Prophet ﷺ from Makkah and He gave us in that high rank and victory, and we went out with the Messenger of God ﷺ to Badr in the condition that God, Blessed and Exalted, mentioned: 'And indeed, a party of the believers disliked it, disputing with you about the truth after it had become clear, as if they were being driven to death while they looked on. And when God promised you one of the two groups that it would be yours, and you wished that the one without thorns would be yours'—and the thorns are Quraysh. So God, Mighty and Majestic, gave us in that high rank and victory, and we found the best of good in disliked things.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Narrators

  1. ʿAbd al-Raḥman b. ʿAwf b. ʿAbd ʿAwf al-Qurashī
    One of the ten (promised Paradise)d. 31 AH, or 32 AH, also said: 33 AH
    عَبْد الرَّحْمَن بْن عَوْف بْن عَبْد عَوْف القُرَشِيأحد العشرة
    عن
  2. Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥmān
    trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir)d. 94 AH, or 104 AH
    أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة ، مكثر
    عن
  3. ʿAbd al-ʿAzīz b. Abī Razmah
    trustworthy (thiqah)d. 206 AH
    أَبِيهِثقة
    عن
  4. Muḥammad b. ʿAbd al-ʿAzīz b. Abī Rizmah
    trustworthy (thiqah)d. 241 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِثقة
    نا
  5. ʿAbd al-ʿAzīz b. ʿImrān
    abandoned (matrūk), his books burned, so he narrated from memory and his errors became severe, he was knowledgeable in genealogiesd. 197 AH
    عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عِمْرَانَمتروك ، احترقت كتبه فحدث من حفظه فاشتد غلطه ، وكان عارفا بالأنساب
    نا
  6. Yaʿqūb b. Muḥammad al-Zuhrī
    Truthful (ṣadūq), makes many errors and narrates much from weak narrators.d. 213 AH
    يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّصدوق كثير الوهم والرواية عن الضعفاء.
    نا
  7. Bishr b. Ādam
    truthful (ṣadūq), there is softness in him (layyin)d. 254 AH
    بِشْرُ بْنُ آدَمَصدوق ، فيه لين
    حدثنا
  8. al-Bazzār
    d. 291 AH or 292 AH or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us