Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 10284

✧ Ubayd b. Umayr al-Laythi from Aishah

Show the chain

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَا: نَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: نَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: زَعَمَ عَطَاءٌ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَزْعُمُ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَمْكُثُ عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ وَيَشْرَبُ عِنْدَهَا عَسَلًا، فَتَوَاطَأْتُ أَنَا وَحَفْصَةُ إِذَا دَخَلَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَلْتَقُلْ: إِنِّي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ مَغَافِيرَ، أَكَلْتَ مَغَافِيرَ. فَدَخَلَ عَلَى إِحْدَاهُمَا، فَقَالَتْ لَهُ ذَلِكَ، فَقَالَ: لَا، بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًا عِنْدَ زَيْنَبَ ابْنَةِ جَحْشٍ، وَلَنْ أَعُودَ لَهُ. فَنَزَلَتْ: يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللهُ لَكَ إِلَى قَوْلِهِ: وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ قَوْلَهُ: بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًا

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥasan b. Muḥammad And ʾIbrāhīm b. Saʿīd
  2. Ḥajjāj b. Muḥammad
  3. Ibn Jurayj
  4. Zaʿam ʿAṭāʾ
  5. ʿUbayd b. ʿUmayr
  6. ʿĀʾishah Tazʿum

✧ The Prophet ﷺ used to stay with Zaynab bt. Jahsh and drink honey at her place. Hafsah and I agreed that if the Messenger of Allah ﷺ entered upon either of us, she should say: 'I find the smell of maghafir on you; have you eaten maghafir?' Then he entered upon one of them, and she said that to him. He said: 'No, rather I drank honey at Zaynab bt. Jahsh's, and I will not do it again.' Then it was revealed: 'O Prophet, why do you prohibit what Allah has made lawful for you...' up to His saying: 'And when the Prophet confided to one of his wives a certain matter' - his saying: 'Rather, I drank honey.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.