Musnad al-Bazzar 10284
✧ Ubayd b. Umayr al-Laythi from Aishah
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَا: نَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: نَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: زَعَمَ عَطَاءٌ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَزْعُمُ
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَمْكُثُ عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ وَيَشْرَبُ عِنْدَهَا عَسَلًا، فَتَوَاطَأْتُ أَنَا وَحَفْصَةُ إِذَا دَخَلَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَلْتَقُلْ: إِنِّي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ مَغَافِيرَ، أَكَلْتَ مَغَافِيرَ. فَدَخَلَ عَلَى إِحْدَاهُمَا، فَقَالَتْ لَهُ ذَلِكَ، فَقَالَ: لَا، بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًا عِنْدَ زَيْنَبَ ابْنَةِ جَحْشٍ، وَلَنْ أَعُودَ لَهُ. فَنَزَلَتْ: يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللهُ لَكَ إِلَى قَوْلِهِ: وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ قَوْلَهُ: بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
✧ Nabi ﷺ biasa berdiam di tempat Zainab binti Jahsy dan minum madu di sana. Maka aku dan Hafshah sepakat, jika Rasulullah ﷺ masuk menemui salah seorang dari kami, hendaklah ia berkata: “Aku mencium bau maghafir darimu, apakah engkau makan maghafir?” Lalu beliau masuk menemui salah seorang dari mereka, dan ia pun mengatakan itu kepadanya. Beliau bersabda: “Tidak, tetapi aku minum madu di tempat Zainab binti Jahsy, dan aku tidak akan mengulanginya lagi.” Lalu turunlah ayat: “Wahai Nabi, mengapa engkau mengharamkan apa yang telah Allah halalkan bagimu…” sampai firman-Nya: “Dan ketika Nabi membicarakan secara rahasia suatu hal kepada salah seorang istrinya…”, yaitu ucapannya: “Tetapi aku minum madu.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Aḥmad ibn Shuʿayb al-Nasāʾī
جيد غاية
dalam مسند البزار, hlm. 10284 - Aḥmad ibn Shuʿayb al-Nasāʾī
إسناد حديث عائشة في العسل جيد صحيح غاية
dalam مسند البزار, hlm. 10284 - عبد الله بن إبراهيم المالكي
حديث الحجاج أصح طرقه وهو أولى بظاهر الكتاب
dalam مسند البزار, hlm. 10284 - Bazzār
هذا الحديث لا نعلم له طريقا عن عائشة أحسن من هذا الطريق
dalam مسند البزار, hlm. 10284
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاw. 57 هـ ، أو 58 هـعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِسمعت
- مجمع على ثقتهw. 68 هـ ، وقيل : 74 هـعُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍسمع
- ثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منهw. 112 هـ ، أو 114 هـ ، أو 115 هـ ، أو 116 هـ ، أو 117 هـعَطَاءٌنا
- ثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسلw. 149 هـ أو 150 هـ أو 151 هـ أو 160 هـابْنُ جُرَيْجٍنا
- ناثقة ثبت لكنه اختلط في آخر عمره لما قدم بغداد قبل موتهw. 205 هـ ، أو 206 هـ
- حدثناثقة حافظ ، تُكُلِّم فيه بلا حجةw. 247 هـ ، أو 249 هـ ، أو في حدود 250 هـ ، أو 253 هـ ، أو 255 هـ ، أو 256 هـ ، ويقال : 244 هـ
- w. 291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami