al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 9333
✧ Chapters on Entering Mecca
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ: عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِي، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ قَالَ:
حَجَّ مُعَاوِيَةُ، فَجَعَلَ لَا يَأْتِي عَلَى رُكْنٍ مِنْ أَرْكَانِ الْبَيْتِ إِلَّا اسْتَلَمَهُ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: إِنَّمَا كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَسْتَلِمُ الْيَمَانِيَ وَالْحَجَرَ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ: لَيْسَ مِنْ أَرْكَانِهِ مَهْجُورٌ
Translation
Chain of narrators
- Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Muḥammad al-Muqrī Anbaʾ al-Ḥasan b. Muḥammad b. Isḥāq
- Yūsuf b. Yaʿqūb
- Muḥammad b. Abū Bakr
- Khālid b. al-Ḥārith
- Saʿīd b. Abū ʿArūbah
- Qatādah
- Abū al-Ṭufayl
Machine translation, not reviewed
Muʿāwiyah performed the pilgrimage, and he did not come to any corner of the House without touching it. Ibn ʿAbbās said: "The Messenger of Allah ﷺ only used to touch the Yamānī corner and the Stone." Muʿāwiyah said: "None of its corners is to be abandoned."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
سئل عن حديث أبي الطفيل عن معاوية عن النبي صلى الله عليه وسلم في استلام أركان الكعبة فقال يرويه قتادة واختلف عنه فرواه شعبة وقد اختلف عنه أيضا فرواه غندر ومعاذ بن معاذ وأبو أسامة عن شعبة عن قتادة عن أبي الطفيل عن معاوية عن النبي صلى الله عليه وسلم وخالفهم خالد بن الحارث ويحيى القطان فروياه عن شعبة عن قتادة عن أبي الطفيل عن ابن عباس عن النبي صلى الله عليه وسلم ووقفه وهب بن جرير عن شعبة عن قتادة عن أبي الطفيل عن معاوية قوله ولم يرفعه ورواه عمرو بن الحارث عن قتادة عن أبي الطفيل عن ابن عباس عن النبي صلى الله عليه وسلم لم يذكر معاوية والصواب قول من قال عن ابن عباس عن النبي صلى الله عليه وسلم ورواه أشهب بن عبد العزيز عن الليث بن سعد عن الزهري عن أبي الطفيل عن ابن عباس تفرد به أشهب
machine translationHe was asked about the hadith of Abū al-Ṭufayl, from Muʿāwiyah, from the Prophet ﷺ, concerning touching the corners of the Kaʿbah. He said: Qatādah narrates it, and there is disagreement about him. Shuʿbah narrated it, and there is also disagreement about him. Ghundar, Muʿādh b. Muʿādh and Abū Usāmah narrated it from Shuʿbah, from Qatādah, from Abū al-Ṭufayl, from Muʿāwiyah, from the Prophet ﷺ. Khālid b. al-Ḥārith and Yaḥyā al-Qaṭṭān contradicted them, and narrated it from Shuʿbah, from Qatādah, from Abū al-Ṭufayl, from Ibn ʿAbbās, from the Prophet ﷺ. Wahb b. Jarīr made it stop at the Companion (mawqūf), from Shuʿbah, from Qatādah, from Abū al-Ṭufayl, from Muʿāwiyah, as his own statement, and did not raise it to the Prophet. ʿAmr b. al-Ḥārith narrated it from Qatādah, from Abū al-Ṭufayl, from Ibn ʿAbbās, from the Prophet ﷺ, and did not mention Muʿāwiyah. The correct version is the statement of those who said: from Ibn ʿAbbās, from the Prophet ﷺ. Ashhab b. ʿAbd al-ʿAzīz narrated it from al-Layth b. Saʿd, from al-Zuhrī, from Abū al-Ṭufayl, from Ibn ʿAbbās; Ashhab was alone in narrating it.
in سنن البيهقي الكبرى, p. 9333
Other narrations of this report
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةفقال
- He saw the Prophet (ruʾyah) but did not meet him as a Companiond. 100 AH, or: 102 AH, or: 107 AH, or: 110 AHأَبِي الطُّفَيْلِله رؤيةعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AH, or: 118 AHقَتَادَةَثقة ثبتعن
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), author of several works; however, he committed concealment (tadlīs) very often and his memory became confused (ikhtalaṭa), and he was among the most reliable of people in narrating from Qatādahd. 150 AH or 155 AH or 156 AH or 157 AHسَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَثقة حافظ ، له تصانيف ؛ لكنه كثير التدليس واختلط ، وكان من أثبت الناس في قتادةحدثنا
- trustworthy (thiqah), firm (thabt).d. 186 AH.خَالِدُ بْنُ ج٥ / ص٧٧الْحَارِثِثقة ثبت.حدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 234 AHمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍثقةحدثنا
- d. 297 AHيُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَحدثنا
- d. 346 AHالْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَأنبأ
- أَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِيأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.