MajelisNoteDalilدليل

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 9334

✧ Chapters on Entering Mecca

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَتِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَابَيْهِ، عَنْ بَعْضِ وَلَدِ يَعْلَى، عَنْ يَعْلَى قَالَ:

طُفْتُ مَعَ عُمَرَ ؓ، فَلَمَّا بَلَغْنَا الرُّكْنَيْنِ الْغَرْبِيَّيْنِ قُلْتُ: أَلَا تَسْتَلِمُ، وَصِرْتُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْحَائِطِ فَقَالَ: أَلَمْ تَطُفْ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ ؟ قُلْتُ: بَلَى، قَالَ: أَفَرَأَيْتَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَسْتَلِمُهُ ؟ قُلْتُ: لَا، قَالَ: فَلَكَ فِي رَسُولِ اللهِ ﷺ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ انْفُذْ عَنْكَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Ḥusayn b. al-Faḍl al-Qaṭṭān Bibaghdād Anbaʾ ʿAbdullāh b. Jaʿfar b. Darastawayh
  2. Yaʿqūb b. Sufyān
  3. Abū ʿĀṣim
  4. Ibn Jurayj
  5. Sulaymān b. ʿAtīq
  6. ʿAbdullāh b. Bābayh
  7. Baʿḍ and Lad Yaʿlá
  8. Yaʿlá

Machine translation, not reviewed

"I performed Tawaf with 'Umar (may Allah be pleased with him). When we reached the two western corners, I said: Will you not touch them? I was between him and the wall. He said: Did you not perform Tawaf with the Messenger of Allah ﷺ? I said: Yes. He said: Did you see the Messenger of Allah ﷺ touching it? I said: No. He said: Then in the Messenger of Allah ﷺ there is a good example for you. Move on."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Yaʿlá b. Umayyah b. Abī ʿUbaydah al-Ḥanẓalī
    Companion (ṣaḥābī), well-known (mashhūr).d. 40-odd AH.
    يَعْلَى بْن أُمَيَّة بْن أَبِي عُبَيْدَة الْحَنْظَلِىّصحابي ، مشهور .
    عن
  2. Some of son of Yaʿlá
    بعض ولد يعلى
    عن
  3. ʿAbdullāh b. Bābayh
    trustworthy (thiqah)d. between 101 and 111 AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ بَابَيْهِثقة
    عن
  4. Sulaymān b. ʿAtīq
    truthful (ṣadūq)d. between 101 and 110 AH
    سُلَيْمَانَ بْنِ عَتِيقٍصدوق
    عن
  5. Ibn Jurayj
    Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149 AH or 150 AH or 151 AH or 160 AH
    ابْنِ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسل
    عن
  6. Abū ʿĀṣim
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 211 AH, or: 212 AH, or: 213 AH, or: 214 AH
    أَبُو عَاصِمٍثقة ثبت
    حدثنا
  7. Yaʿqūb b. Sufyān
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. Ibn Abī Ḥātim and others said: 277 AH. Ibn Ḥibbān said: 280 AH or 281 AH
    يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَثقة حافظ
    حدثنا
  8. ʿAbdullāh b. Jaʿfar
    d. 347 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِ
    أنبأ
  9. Abū al-Ḥusayn b. al-Faḍl al-Qaṭṭān
    d. 415 AH
    أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ
    أخبرنا
  10. al-Bayhaqī
    d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us