al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 8773
✧ One who may not perform Hajj on behalf of another
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعِيدٍ: مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ الْفَضْلِ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ، أَنْبَأَ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أَنْبَأَ الشَّافِعِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ أَبِي تَمِيمَةَ وَخَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ:
أَنَّهُ سَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ: لَبَّيْكَ عَنْ شُبْرُمَةَ، فَقَالَ: وَيْلَكَ ! وَمَا شُبْرُمَةُ ؟ فَقَالَ أَحَدُهُمَا: قَالَ: أَخِي. وَقَالَ الْآخَرُ: فَذَكَرَ قَرَابَةً، فَقَالَ: أَحَجَجْتَ عَنْ نَفْسِكَ ؟ قَالَ: لَا، قَالَ: فَاجْعَلْ هَذِهِ عَنْ نَفْسِكَ، ثُمَّ احْجُجْ عَنْ شُبْرُمَةَ
Translation
Chain of narrators
- Abū Saʿīd Muḥammad b. Mūsá b. al-Faḍl
- Abū al-ʿAbbās al-Aṣam Anbaʾ al-Rabīʿ b. Sulaymān Anbaʾ al-Shāfiʿī
- ʿAbd al-Wahhāb al-Thaqafī
- Ayyūb b. Abū Tamīmah and Khālid al-Ḥadhhāʾ
- Abū Qilābah
- Ibn ʿAbbās
Machine translation, not reviewed
That he heard a man saying: "Labbayka on behalf of Shubrumah." He said: "Woe to you! And who is Shubrumah?" One of them said: "He said: my brother." The other said: "He mentioned a relative." He said: "Did you perform Hajj on your own behalf?" He said: "No." He said: "Then make this on your own behalf, then perform Hajj on behalf of Shubrumah."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Taḥāwī
الصحيح أنه موقوف
machine translationThe correct view is that it is a statement of a Companion (mawqūf).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 8773 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
أبو قلابة لم يسمع عن ابن عباس
machine translationAbū Qilābah did not hear from Ibn ʿAbbās.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 8773 - ابن الملقن
قالوا فالخبر بذلك غير ثابت
machine translationThey said: the report on this matter is therefore not established (ghayr thābit).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 8773
Other narrations of this report
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- Trustworthy (thiqah), excellent, who often narrated mursal reports (kathīr al-irsāl)d. 104, 105, 106 or 107 AHأَبِي قِلَابَةَثقة فاضل ، كثير الإرسالعن
- Trustworthy, Makes Mursal Narrationsd. 141 AH, or 142 AH, or more.وَخَالِدٍ الْحَذَّاءِثقة يرسل.عن
- trustworthy (thiqah); his memory changed three years before his deathd. 194, 195 or 184 AHعَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّثقة ، تغير قبل موته بثلاث سنينحدثنا
- The reviver (mujaddid) of the matter of the religion at the head of the two hundredth yeard. 204 AHالشَّافِعِيُّالمجدد أمر الدين على رأس المائتينأنبأ
- Trustworthyd. 270 AHالرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَثقةأنبأ
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّحدثنا
- d. 421 AHأَبُو سَعِيدٍ : مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ الْفَضْلِأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.