al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 8774
✧ One who may not perform Hajj on behalf of another
Show the chain
وَقَدْ رَوَاهُ مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ:
أَنَّ رَجُلًا نَذَرَ أَنْ يَحُجَّ وَلَمْ يَكُنْ حَجَّ حَجَّةَ الْإِسْلَامِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: حُجَّ حَجَّةَ الْإِسْلَامِ، ثُمَّ حُجَّ لِنَذْرِكَ بَعْدُ
Translation
Chain of narrators
- Sufyān
- Khālid al-Ḥadhhāʾ
- Abū Qilābah
- Ibn ʿAbbās
Machine translation, not reviewed
A man vowed to perform Hajj, and he had not performed the Hajj of Islam. The Messenger of Allah ﷺ said to him: "Perform the Hajj of Islam, then perform Hajj for your vow afterwards."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- Trustworthy (thiqah), excellent, who often narrated mursal reports (kathīr al-irsāl)d. 104, 105, 106 or 107 AHأَبِي قِلَابَةَثقة فاضل ، كثير الإرسالعن
- Trustworthy, Makes Mursal Narrationsd. 141 AH, or 142 AH, or more.خَالِدٍ الْحَذَّاءِثقة يرسل.عن
- trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159, 160, 161 or 162 AHسفيان الثوريثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجةحدثنا
- Truthful, Has Errorsd. 204 or 205 AHمعاوية بن هشام القصارصدوق له أوهامحدثنا
- Trustworthy, Expertd. 248 AH. Also said: 247 AH, which is a mistakeأبو كريب محمد بن العلاءثقة حافظحدثنا
- d. 297 AHمحمد بن عبد الله مطين الحضرميحدثنا
- d. 360 AHالطبرانيحدثنا
- d. 415 AHعلي بن أحمد بن عبدان الشيرازيأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.