Sunan Abi Dawud 1811
A Person Performing Hajj On Behalf Of Another
Show the chain
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّالْقَانِيُّ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالَ إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَزْرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ سَمِعَ رَجُلاً يَقُولُ لَبَّيْكَ عَنْ شُبْرُمَةَ قَالَ مَنْ شُبْرُمَةَ قَالَ أَخٌ لِي أَوْ قَرِيبٌ لِي قَالَ حَجَجْتَ عَنْ نَفْسِكَ قَالَ لاَ قَالَ حُجَّ عَنْ نَفْسِكَ ثُمَّ حُجَّ عَنْ شُبْرُمَةَ
Translation
Chain of narrators
- Isḥāq b. Ismāʿīl al-Ṭālqānī and Hannād b. al-Sarī al-Maʿná Wāḥid
- Isḥāq
- ʿAbdah b. Sulaymān
- Ibn Abū ʿArūbah
- Qatādah
- ʿAzrah
- Saʿīd b. Jubayr
- Ibn ʿAbbās
The Prophet ﷺ heard a man say: Labbayk (always ready to obey) on behalf of Shubrumah. He asked: Who is Shubrumah? He replied: A brother or relative of mine. He asked: Have you performed hajj on your own behalf? He said: No. He said: perform hajj on your own behalf, then perform it on behalf of Shubrumah.
Grades by grader
| al-Albani | Soundin صحيح سنن أبي داود, p. 1811 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī | Sound Chainin سنن أبي داود, p. 1807 | hadithunlocked |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahih | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Hasan | fawazahmed0 |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Qurṭubī
علله بعضهم بأنه قد روي موقوفا والذي أسنده ثقة
in سنن أبي داود, p. 1807 - ابن الملقن
إسناده صحيح على شرط مسلم
machine translationIts chain of transmission is sound (ṣaḥīḥ) according to the criterion of Muslim.
in سنن أبي داود, p. 1807 - ابن المغلس الظاهري
أعله ابن المغلس الظاهري بوجه آخر وهو أن قتادة راويه عن عزرة لم يقل ثنا ولا سمعت وهو إمام في التدليس قال وقد قال بعض أهل العلم إن هذا الخبر ليس بثابت لأن سعيد بن أبي عروبة كان يحدث هذا الحديث بالبصرة فيجعل هذا الكلام من قول ابن عباس ولا يسنده وبالكوفة يجعله مسندا
machine translationIbn al-Mughallis al-Ẓāhirī found it defective (aʿallahu) on another ground, namely that Qatādah, who narrates it from ʿAzrah, did not say "he narrated to us" nor "I heard," and he is an imām in concealment (tadlīs). He said: Some of the people of knowledge have said that this report is not established, because Saʿīd b. Abī ʿArūbah used to narrate this hadith in Basra and make this statement the saying of Ibn ʿAbbās without giving it a chain of transmission (isnād), while in Kufa he would make it a connected, attributed report (musnad).
in سنن أبي داود, p. 1807 - إبراهيم بن المنذر الحزامي
لا يثبت رفعه
in سنن أبي داود, p. 1807
Show 11 more
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
فيجتمع من هذا صحة الحديث
in سنن أبي داود, p. 1807 - Aḥmad b. Ḥanbal
ليس بصحيح إنما هو عن ابن عباس مرسلا
in سنن أبي داود, p. 1807 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
إسناد صحيح
machine translationThe chain of transmission is authentic (ṣaḥīḥ).
in سنن أبي داود, p. 1807 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
إسناده صحيح وليس في هذا الباب أصح منه
in سنن أبي داود, p. 1807 - Taḥāwī
الصحيح أنه موقوف
machine translationThe correct view is that it is a statement of a Companion (mawqūf).
in سنن أبي داود, p. 1807 - Aḥmad b. Ḥanbal
رفعه خطأ
machine translationRaising it to the Prophet (marfūʿ) is an error.
in سنن أبي داود, p. 1807 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
عبدة بن سليمان ثقة محتج به في الصحيحين وتابعه على رفعه محمد بن بشر ومحمد ابن عبيد الله الأنصاري
in سنن أبي داود, p. 1807 - Ishbīlī
رجح رفعه
in سنن أبي داود, p. 1807 - Ibn al-Qaṭṭān
رجح رفعه
in سنن أبي داود, p. 1807 - Taḥāwī
رجح وقفه
machine translationHe held that it is more likely a statement of a Companion (mawqūf).
in سنن أبي داود, p. 1807 - Shuayb al-Arnaut
إسناده صحيح، وقد اختلف في رفعه ووقفه
in تخريج سنن أبي داود, p. 1811
Same hadith, other wordings
- Misykatul Mashabih 2529وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ لَبَّيْكَ عَنْ شُبْرُمَةَ قَالَ: «مَنْ شُبْرُمَةُ» قَالَ: أَخٌ لِي أَوْ قَرِيبٌ لِي قَالَ: «أَحَجَجْتَ عَنْ نَفْسِكَ؟» قَالَ: لَا قَ
Other narrations of this report
Sunan Ibn Majah 2903al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 8775al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 8781Sunan al-Daraqutni 2645Sunan al-Daraqutni 2646Sunan al-Daraqutni 2647
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh); his narration from ʿĀʾishah, Abū Mūsā and the like is mursald. 95 AH, from al-Fallās: 94 AHسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍثقة ثبت فقيه ، وروايته عن عائشة وأبي موسى ونحوهما مرسلةعن
- trustworthy (thiqah)d. between 101 AH and 110 AHعَزْرَةَثقةعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AH, or: 118 AHقَتَادَةَثقة ثبتعن
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), author of several works; however, he committed concealment (tadlīs) very often and his memory became confused (ikhtalaṭa), and he was among the most reliable of people in narrating from Qatādahd. 150 AH or 155 AH or 156 AH or 157 AHابْنِ أَبِي عَرُوبَةَثقة حافظ ، له تصانيف ؛ لكنه كثير التدليس واختلط ، وكان من أثبت الناس في قتادةعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 186 AH or 187 AH or 188 AHعَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَثقة ثبتنا
- trustworthy (thiqah)d. 243 AHوَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّثقةحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AHأَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Mirʿāt al-Mafātīḥ (al-Mubārakfūrī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
ʿAwn al-Maʿbūd (Ashraf)
Read them on Hadith Unlocked