MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 8611

✧ What has come regarding the grateful eater during other than obligatory days being like the patient faster

Show the chain

( وَأَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقْرِي، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ مَعْنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْغِفَارِيِّ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ بِالْبَقِيعِ، فَسَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

" الطَّاعِمُ الشَّاكِرُ مِثْلُ الصَّائِمِ الصَّابِرِ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. Muḥammad b. ʿAlī al-Muqrī Anbaʾ al-Ḥasan b. Muḥammad b. Isḥāq
  2. Yūsuf b. Yaʿqūb
  3. Muḥammad b. Abū Bakr
  4. ʿUmar b. ʿAlī
  5. Maʿn b. Muḥammad al-Ghifārī
  6. Ḥanẓalah b. ʿAlī
  7. Kunt Maʿ Abū Hurayrah Bi-al-Baqīʿ
  8. Abū Hurayrah
  9. Rasūl Allāh ﷺ

Machine translation, not reviewed

"The one who eats and is grateful is like the one who fasts and is patient."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    سمعت
  2. Ḥanẓalah b. ʿAlī
    Trustworthy (thiqah).d. 100 AH
    حَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيٍّثقة.
    عن
  3. Maʿn b. Muḥammad al-Ghifārī
    acceptable (maqbūl)
    مَعْنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْغِفَارِيِّمقبول
    عن
  4. ʿUmar b. ʿAlī
    trustworthy (thiqah), but he practiced tadlīs severelyd. 189 AH, or 190 AH, or 192 AH
    عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّثقة ، وكان يدلس شديدا
    حدثنا
  5. Muḥammad b. Abī Bakr
    trustworthy (thiqah)d. 234 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍثقة
    حدثنا
  6. Yūsuf b. Yaʿqūb
    d. 297 AH
    يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ
    حدثنا
  7. al-Ḥasan b. Muḥammad b. Isḥāq
    d. 346 AH
    الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ
    أنبأ
  8. Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Muḥammad al-Muqriʾ
    d. 420 AH
    عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقْرِي
    أخبرنا
  9. al-Bayhaqī
    d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us