hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 8612

✧ What has come regarding the grateful eater during other than obligatory days being like the patient faster

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، قَالَا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي حُرَّةَ، عَنْ عَمِّهِ حَكِيمِ بْنِ أَبِي حُرَّةَ، عَنْ سَلْمَانَ الْأَغَرِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ:

إِنَّ لِلطَّاعِمِ الشَّاكِرِ مِنَ الْأَجْرِ مِثْلَ مَا لِلصَّائِمِ الصَّابِرِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ and ʾAbū Saʿīd b. Abū ʿAmr
  2. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
  3. al-Rabīʿ b. Sulaymān
  4. Ibn Wahb
  5. Sulaymān b. Bilāl
  6. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Abū Ḥurrah
  7. ʿAmmih Ḥakīm b. Abū Ḥurrah
  8. Salmān al-Aghar
  9. Abū Hurayrah
  10. Lā Aʿlamuh Illā
  11. Rasūl Allāh ﷺ

Machine translation, not reviewed

"Indeed, the one who eats and is thankful has the same reward as the one who fasts and is patient."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    يرويه محمد بن عبد الله بن أبي حرة واختلف عنه فرواه سليمان بن بلال عن محمد بن عبد الله بن أبي حرة عن عمه حكيم بن أبي حرة عن سلمان الأغر عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم وخالفه الدراوردي فقال فيه عن حكيم بن أبي حرة عن سنان بن سنة عن النبي صلى الله عليه وسلم قيل مرسل أو متصل قال صحابي

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 8612
  • Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

    اختلف فيه على محمد فأخرجه ابن ماجه من رواية الدراوردي عنه عن عمه حكيم عن سنان بن سنة الأسلمي وقيل عن الدراوردي عن موسى بن عقبة عن محمد عن عمه عن رجل من أسلم لكن صرح الدراوردي في رواية أحمد بأن محمد بن أبي حرة أخبره فلعله كان حمله عن موسى بن عقبة عنه ثم سمعه منه وقد رجح أبو زرعة رواية الدراوردي هذه

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 8612
  • أبو زرعة الرازي

    حديث الدراوردي أشبه

    machine translationThe ḥadīth of al-Darāwardī is more likely (to be correct).

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 8612

Narrators

  1. The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Trustworthy
    سَلْمَانَ الْأَغَرِّثقة
    عن
  3. Truthfuld. 101–110 AH
    حَكِيمِ بْنِ أَبِي حُرَّةَصدوق.
    عن
  4. مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي حُرَّةَثقة
    عن
  5. Trustworthyd. 172 or 177 AH
    سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍثقة
    عن
  6. Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AH
    ابْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابد
    حدثنا
  7. Trustworthyd. 270 AH
    الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَثقة
    حدثنا
  8. أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    حدثنا
  9. وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو
    أخبرنا
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us