hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 8452

✧ The choice in making up if the fast was voluntary

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرٍ: عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو حَاتِمِ بْنُ أَبِي الْفَضْلِ الْهَرَوِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، ثَنَا أَبُو أُوَيْسٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُ قَالَ:

صَنَعْتُ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ طَعَامًا، فَأَتَانِي هُوَ وَأَصْحَابُهُ، فَلَمَّا وُضِعَ الطَّعَامُ قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: إِنِّي صَائِمٌ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: دَعَاكُمْ أَخُوكُمْ وَتَكَلَّفَ لَكُمْ. ثُمَّ قَالَ لَهُ: " أَفْطِرْ وَصُمْ مَكَانَهُ يَوْمًا إِنْ شِئْتَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Naṣr ʿUmar b. ʿAbd al-ʿAzīz b. Qatādah al-Anṣārī Anbaʾ Abū Ḥātim b. Abū al-Faḍl al-Harawī
  2. Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman al-Sāmī Anbaʾ Ismāʿīl b. Abū Ūways
  3. Abū Ūways
  4. Muḥammad b. al-Munkadir
  5. Abū Saʿīd al-Khudrī

Machine translation, not reviewed

I prepared food for the Messenger of Allah ﷺ, and he came to me with his companions. When the food was placed, a man from the people said: "I am fasting." The Messenger of Allah ﷺ said: "Your brother invited you and went to trouble for you." Then he said to him: "Break your fast, and fast a day in its place if you wish.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānīGood Chainin al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 8452hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Narrators

  1. He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63, 64, 65 or 74 AH
    أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبة
    عن
  2. Trustworthy, Virtuousd. 130 or 131 AH
    مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِثقة فاضل
    عن
  3. Truthful, Prone to Errord. 167 or 169 AH
    أَبُو أُوَيْسٍصدوق يهم
    حدثنا
  4. Truthful (ṣadūq); he made mistakes in some hadiths from his memoryd. 226 or 227 AH
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍصدوق ، أخطأ في أحاديث من حفظه
    أنبأ
  5. مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ
    حدثنا
  6. أَبُو حَاتِمِ بْنُ أَبِي الْفَضْلِ الْهَرَوِيُّ
    أنبأ
  7. أبو نصر عمر بن عبد العزيز بن قتادة الأنصاري
    أخبرنا
  8. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us