hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 8259

✧ The Concession to Fast While Traveling

Show the chain

وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ: مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ النَّضْرِ الْحَرَشِيُّ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، قَالَا: ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَنْبَأَ أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، قَالَ:

سُئِلَ أَنَسٌ عَنْ صَوْمِ رَمَضَانَ فِي السَّفَرِ، فَقَالَ: سَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي رَمَضَانَ فَلَمْ يَعِبْ صَائِمٌ عَلَى مُفْطِرٍ، وَلَا مُفْطِرٌ عَلَى صَائِمٍ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ Anbaʾ Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. Yaʿqūb
  2. Muḥammad b. ʿAmr b. al-Naḍr al-Ḥarashī and -al-Ḥasan b. ʿAbd al-Ṣamad
  3. Yaḥyá b. Yaḥyá Anbaʾ Abū Khaythamah
  4. Ḥumayd al-Ṭawīl

Machine translation, not reviewed

Anas was asked about fasting Ramadan while travelling, and he said: We travelled with the Messenger of Allah ﷺ in Ramadan, and the one who fasted did not criticise the one who broke his fast, nor did the one who broke his fast criticise the one who fasted.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Narrators

  1. a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    سئل
  2. Trustworthy (thiqah), a concealer of defects in transmission (mudallis); Zāʾidah faulted him for involving himself in some of the affairs of the rulers.d. at the beginning of Abū Jaʿfar's caliphate, the year 140 AH, or 142 AH, or 143 AH.
    حُمَيْدٍ الطَّوِيلِثقة مدلس ، وعابه زائدة لدخوله في شيء من أمر الأمراء.
    عن
  3. Trustworthy, Firmd. 172, 173, 174 or 177 AH
    أَبُو خَيْثَمَةَثقة ثبت
    أنبأ
  4. Trustworthy, Firm, Imamd. 226 AH, or 224 AH, or 225 AH; both of the latter two are mistaken.
    يَحْيَى بْنُ يَحْيَىثقة ثبت إمام .
    حدثنا
  5. وَالْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ
    حدثنا
  6. أَبُو عَبْدِ اللهِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    أنبأ
  7. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  8. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us