hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 8245

✧ Emphasis on Breaking the Fast While Traveling When One Intends to Meet the Enemy

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ: عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّ، ثَنَا مِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ: مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْفَقِيهُ بِالطَّابَرَانِ، أَنْبَأَ أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: قَرَأْنَاهُ عَلَى أَبِي الْيَمَانِ فَأَنْبَأَنِي أَنَّهُ سَمِعَهُ مِنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ التُّنُوخِيِّ، عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ قَزَعَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ:

أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ بِالرَّحِيلِ عَامَ الْفَتْحِ فِي لَيْلَتَيْنِ خَلَتَا مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ فَخَرَجْنَا صُوَّامًا حَتَّى بَلَغْنَا الْكَدِيدَ، فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ بِالْفِطْرِ، فَأَصْبَحَ النَّاسُ شَرْجَيْنِ مِنْهُمُ الصَّائِمُ وَالْمُفْطِرُ، حَتَّى إِذَا بَلَغْنَا الْمَنْزِلَ الَّذِي نَلْقَى الْعَدُوَّ فِيهِ أَمَرَنَا بِالْفِطْرِ فَأَفْطَرْنَا أَجْمَعِينَ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Abū al-Ḥusayn b. Bishrān Anbaʾ Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Muḥammad al-Miṣrī
  2. Miqdām b. Dāwud
  3. ʿAbdullāh b. Yūsuf
  4. Saʿīd b. ʿAbd al-ʿAzīz [Chain 2] Abū al-Ḥasan Muḥammad b. Yaʿqūb al-Faqīh Bi-al-Ṭṭābarān Anbaʾ Abū al-Naḍr al-Faqīh
  5. ʿUthmān b. Saʿīd
  6. Qaraʾnāh
  7. Abū al-Yamān Faʾanbaʾanī
  8. Samiʿah Min Saʿīd b. ʿAbd al-ʿAzīz al-Tunūkhī
  9. ʿAṭiyyah b. Qays
  10. Qazaʿah b. Yaḥyá
  11. Abū Saʿīd al-Khudrī

Machine translation, not reviewed

The Messenger of Allah ﷺ commanded us to depart in the year of the Conquest on the second of the two nights that had passed of the month of Ramadan, so we set out fasting until we reached al-Kadid. Then the Messenger of Allah ﷺ commanded us to break the fast, so the people were in two groups in the morning: those who were fasting and those who were not. When we reached the stopping place where we would meet the enemy, he commanded us to break the fast, so we all broke our fast.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

Ibn ʿAbd al-BarrSoundin al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 8245hadithunlocked

Narrators

  1. He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63, 64, 65 or 74 AH
    أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبة
    عن
  2. Trustworthyd. 91–100 AH
    قَزَعَةَ بْنِ يَحْيَىثقة
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), a Quran reciter (muqriʾ)d. 104, 110 or 121 AH
    عَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍثقة مقرئ
    عن
  4. Trustworthy (thiqah), an imām; Aḥmad ranked him equal to al-Awzāʿī, and Abū Mushir preferred him over him, but he became confused (ikhtalaṭa) at the end of his lifed. 167 or 168 AH
    سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ التُّنُوخِيِّثقة إمام ، سواه أحمد بالأوزاعي ، وقدمه أبو مسهر ، لكنه اختلط في آخر أمره
    حدثنا
  5. Trustworthy, Precise, Most Reliable in the Muwattad. 218 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَثقة متقن ، من أثبت الناس في الموطأ
    حدثنا
  6. d. 283 AH
    مِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ
    حدثنا
  7. أَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّ
    أنبأ
  8. أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us