al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 8142
✧ The expiation of one who comes to his wife during the daytime of Ramadan while fasting
Show the chain
وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو أَحْمَدَ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ زُهَيْرٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ فَارِسٍ، قَالَا: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ، حَدَّثَنِي الْأُوَيْسِيُّ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَبَّادٍ، عَنْ عَائِشَةَ ؓ قَالَتْ:
كَانَ النَّبِيُّ ﷺ جَالِسًا فِي ظِلٍّ فَارِعٍ، فَجَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي بَيَاضَةَ، فَقَالَ: احْتَرَقْتُ، وَقَعْتُ بِامْرَأَتِي فِي رَمَضَانَ، فَقَالَ: " أَعْتِقْ رَقَبَةً، قَالَ: لَا أَجِدُ، قَالَ: " أَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا "، قَالَ: لَيْسَ عِنْدِي، فَأُتِيَ النَّبِيُّ ﷺ بِعَرَقٍ مِنْ تَمْرٍ فِيهِ عِشْرُونَ صَاعًا، فَقَالَ: " تَصَدَّقْ "، فَقَالَ: مَا نَجِدُ عَشَاءَ لَيْلَةٍ، قَالَ: فَعُدْ بِهِ عَلَى أَهْلِكَ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
The Prophet ﷺ was sitting in the shade of a palm tree when a man from Banu Bayadah came to him and said: "I have been burned. I had intercourse with my wife during Ramadan." He said: "Free a slave." He said: "I do not find one." He said: "Feed sixty poor people." He said: "I do not have it." Then the Prophet ﷺ was brought a basket of dates containing twenty sa'. He said: "Give it in charity." He said: "We do not have the dinner of one night." He said: "Then return with it to your family."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- Trustworthyd. 81–90 AHعَبَّادٍثقةعن
- Trustworthyd. 110–120 AHمُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِثقةعن
- Truthful, Has Errorsd. 143 AH, or: at the beginning of Abū Jaʿfar's caliphateعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِصدوق له أوهامعن
- Truthful, Jurist, Memory Deteriorated in Baghdadd. 174 AHابْنُ أَبِي الزِّنَادِصدوق ، تغير حفظه لما قدم بغداد ، وكان فقيهاحدثني
- Trustworthyd. 211–220 AHالْأُوَيْسِيُّثقةحدثني
- Mountain of Memory, Imam of Hadith Jurisprudenced. 256 AHمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديثحدثنا
- d. 297 AHمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ زُهَيْرٍأنبأ
- d. 378 AHأَبُو أَحْمَدَ الْحَافِظُأخبرني
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.