hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 8142

✧ The expiation of one who comes to his wife during the daytime of Ramadan while fasting

Show the chain

وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو أَحْمَدَ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ زُهَيْرٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ فَارِسٍ، قَالَا: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ، حَدَّثَنِي الْأُوَيْسِيُّ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَبَّادٍ، عَنْ عَائِشَةَ ؓ قَالَتْ:

كَانَ النَّبِيُّ ﷺ جَالِسًا فِي ظِلٍّ فَارِعٍ، فَجَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي بَيَاضَةَ، فَقَالَ: احْتَرَقْتُ، وَقَعْتُ بِامْرَأَتِي فِي رَمَضَانَ، فَقَالَ: " أَعْتِقْ رَقَبَةً، قَالَ: لَا أَجِدُ، قَالَ: " أَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا "، قَالَ: لَيْسَ عِنْدِي، فَأُتِيَ النَّبِيُّ ﷺ بِعَرَقٍ مِنْ تَمْرٍ فِيهِ عِشْرُونَ صَاعًا، فَقَالَ: " تَصَدَّقْ "، فَقَالَ: مَا نَجِدُ عَشَاءَ لَيْلَةٍ، قَالَ: فَعُدْ بِهِ عَلَى أَهْلِكَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
  2. Abū Aḥmad al-Ḥāfiẓ Anbaʾ Muḥammad b. Aḥmad b. Zuhayr and Muḥammad b. Sulaymān b. Fāris
  3. Muḥammad b. Ismāʿīl al-Bukhārī
  4. al-Ūwaysī
  5. Ibn Abū al-Zinād
  6. ʿAbd al-Raḥman b. al-Ḥārith
  7. Muḥammad b. Jaʿfar b. al-Zubayr
  8. ʿAbbād
  9. ʿĀʾishah

Machine translation, not reviewed

The Prophet ﷺ was sitting in the shade of a palm tree when a man from Banu Bayadah came to him and said: "I have been burned. I had intercourse with my wife during Ramadan." He said: "Free a slave." He said: "I do not find one." He said: "Feed sixty poor people." He said: "I do not have it." Then the Prophet ﷺ was brought a basket of dates containing twenty sa'. He said: "Give it in charity." He said: "We do not have the dinner of one night." He said: "Then return with it to your family."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. Trustworthyd. 81–90 AH
    عَبَّادٍثقة
    عن
  3. Trustworthyd. 110–120 AH
    مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِثقة
    عن
  4. Truthful, Has Errorsd. 143 AH, or: at the beginning of Abū Jaʿfar's caliphate
    عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِصدوق له أوهام
    عن
  5. Truthful, Jurist, Memory Deteriorated in Baghdadd. 174 AH
    ابْنُ أَبِي الزِّنَادِصدوق ، تغير حفظه لما قدم بغداد ، وكان فقيها
    حدثني
  6. الْأُوَيْسِيُّثقة
    حدثني
  7. Mountain of Memory, Imam of Hadith Jurisprudenced. 256 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث
    حدثنا
  8. مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ زُهَيْرٍ
    أنبأ
  9. أَبُو أَحْمَدَ الْحَافِظُ
    أخبرني
  10. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  11. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us